Badir B F, LeBlanc A R, Nasmith J B, Palisaitis D, Dubé B, Nadeau R
Research Centre, Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, Québec, Canada.
J Electrocardiol. 1997 Jul;30(3):175-87. doi: 10.1016/s0022-0736(97)80002-7.
In order to characterize ST-segment shifts during transient coronary artery occlusion, 24 patients with single-vessel disease were continuously monitored during percutaneous transluminal coronary angioplasty by use of a computerized orthogonal lead system. Changes of ST-segment (J + 60 ms) in leads X, Y, and Z and of the ST vector magnitude were analyzed by using 20 microV as a threshold for significant ST-segment shift. The sensitivity and magnitude of this shift were compared among the left anterior descending, right coronary, and circumflex artery groups (11, 8, and 5 patients, respectively) during balloon inflation. Significant ST-segment shifts were seen in 22 patients (92%) in ST-VM, Y, and Z leads and all patients in lead X (100%). There was no significant difference in sensitivity of either the ST vector magnitude or the most sensitive lead for occlusion detection among the three groups. There was a significantly greater magnitude of ST shift during left anterior descending artery occlusion than during right coronary artery and circumflex artery occlusions in ST-VM. Analysis of the direction of ST shifts in the X, Y, and Z leads showed a characteristic pattern, which could distinguish among the three coronary groups in 21 patients (88%). The presence of collaterals was significantly associated with ST-segment depression in leads oriented toward ischemia (3 of 6 patients) as compared with ST-segment elevation in the absence of collaterals (all of 15 patients), P > .01. It is concluded that ST-segment shift in the orthogonal leads is a reliable marker for myocardial ischemia. It is equally sensitive to occlusion of each of the three major coronary arteries and can thus identify the occluded coronary. An ST-segment depression instead of an elevation was related to the presence of collaterals, which may reflect a lesser degree of ischemia.
为了描述短暂冠状动脉闭塞期间ST段的变化,在经皮腔内冠状动脉成形术期间,使用计算机化正交导联系统对24名单支血管病变患者进行了连续监测。以20微伏作为ST段明显偏移的阈值,分析X、Y和Z导联中ST段(J + 60毫秒)的变化以及ST向量大小。在球囊扩张期间,比较左前降支、右冠状动脉和回旋支动脉组(分别为11、8和5例患者)中这种偏移的敏感性和幅度。在ST-VM、Y和Z导联中,22例患者(92%)出现明显的ST段偏移,X导联中的所有患者(100%)均出现明显偏移。三组之间在ST向量大小或用于闭塞检测的最敏感导联的敏感性方面没有显著差异。在ST-VM中,左前降支动脉闭塞期间的ST段偏移幅度明显大于右冠状动脉和回旋支动脉闭塞期间。对X、Y和Z导联中ST段偏移方向的分析显示出一种特征模式,在21例患者(88%)中可以区分这三个冠状动脉组。与无侧支循环时的ST段抬高(15例患者全部如此)相比,有侧支循环与缺血导联中的ST段压低显著相关(6例患者中有3例),P>0.01。结论是,正交导联中的ST段偏移是心肌缺血的可靠标志物。它对三大冠状动脉中任何一支的闭塞同样敏感,因此可以识别闭塞的冠状动脉。ST段压低而非抬高与侧支循环的存在有关,这可能反映了缺血程度较轻。