Suppr超能文献

抑制人类结肠黏膜前列腺素:确定阿司匹林的最低有效剂量。

Suppression of human colorectal mucosal prostaglandins: determining the lowest effective aspirin dose.

作者信息

Ruffin M T, Krishnan K, Rock C L, Normolle D, Vaerten M A, Peters-Golden M, Crowell J, Kelloff G, Boland C R, Brenner D E

机构信息

Department of Family Practice, University of Michigan Medical School, Department of Veterans Affairs (VA) Medical Center, Ann Arbor, USA.

出版信息

J Natl Cancer Inst. 1997 Aug 6;89(15):1152-60. doi: 10.1093/jnci/89.15.1152.

Abstract

BACKGROUND

A variety of studies have supported the finding that regular intake of aspirin (acetylsalicylic acid) or nonsteroidal anti-inflammatory agents can affect colorectal cancer carcinogenesis. These agents inhibit the synthesis of prostaglandins. High levels of prostaglandins are observed in colon cancer tissues.

PURPOSE

Experiments were planned to determine the lowest dose of aspirin that can markedly suppress the levels of mucosal prostaglandins E2 and F(2alpha) in colorectal mucosa and to determine whether a relationship exists between these levels and plasma levels of both acetylsalicylic acid and its metabolite, salicylic acid.

METHODS

Healthy men and women aged 18 years or older participated in the study. The participants took a single, daily dose of aspirin (40.5, 81, 162, 324, or 648 mg) or a placebo for 14 days. Colorectal biopsy specimens were taken at baseline, 24 hours after the first dose of aspirin, and 24-30 hours and 72-78 hours after the last, i.e., fourteenth, daily dose of aspirin. The biopsy specimens were assayed for prostaglandins E2 and F(2alpha) by use of a competitive enzyme immunoassay. Plasma concentrations of acetylsalicylic acid and salicylic acid were determined by use of high-performance liquid chromatography. All P values are two-sided.

RESULTS

A total of 65 subjects (10 receiving placebo, groups of 10 each receiving 40.5, 81, 162, or 324 mg of aspirin, and a group of 15 receiving 648 mg of aspirin) completed the protocol. One subject reported unacceptable drug-induced toxic effects and did not complete the protocol; other subjects reported acceptable side effects. The lowest dose to significantly suppress colorectal mucosal prostaglandin E2 concentrations from baseline at 24 hours after the first dose (by 22.6%; P = .002) and at 24-30 hours after the last dose (by 14.2%; P = .021) was 162 mg. At 72-78 hours after the last dose, there was significant suppression for subjects receiving 81 mg (by 23.7%; P = .008). The lowest dose to significantly suppress colorectal mucosal prostaglandin F(2alpha) concentrations from baseline at 24 hours after the first dose (by 18.3%; P = .032) was 324 mg. The lowest dose causing a marked reduction in the level of prostaglandin F(2alpha) at 24-30 hours (by 15.1%; P = .003) and 72-78 hours (by 23.0%; P = .0002) after the last dose was 40.5 mg. No detectable amounts of acetylsalicylic acid or salicylic acid were present in the plasma at any of the biopsy time points.

CONCLUSIONS

The lowest doses of aspirin taken daily for 14 days to significantly suppress concentrations of colorectal mucosal prostaglandins E2 and F(2alpha) were 81 and 40.5 mg, respectively. The suppression occurred without detectable amounts of aspirin or salicylic acid in the plasma at the time points studied. On the basis of these observations, we recommend a single, daily dose of 81 mg of aspirin in future studies of this drug as a chemopreventive agent for colorectal cancer.

摘要

背景

多项研究证实,定期服用阿司匹林(乙酰水杨酸)或非甾体抗炎药会影响结直肠癌的致癌过程。这些药物可抑制前列腺素的合成。在结肠癌组织中可观察到高水平的前列腺素。

目的

本实验旨在确定能够显著抑制结直肠黏膜中前列腺素E2和F(2α)水平的阿司匹林最低剂量,并确定这些水平与乙酰水杨酸及其代谢物水杨酸的血浆水平之间是否存在关联。

方法

年龄在18岁及以上的健康男性和女性参与了本研究。参与者每天服用一次单一剂量的阿司匹林(40.5、81、162、324或648毫克)或安慰剂,持续14天。在基线、首次服用阿司匹林后24小时、最后一次(即第14天)每日剂量服用后24 - 30小时以及72 - 78小时采集结直肠活检标本。通过竞争性酶免疫测定法检测活检标本中的前列腺素E2和F(2α)。采用高效液相色谱法测定血浆中乙酰水杨酸和水杨酸的浓度。所有P值均为双侧。

结果

共有65名受试者(10名接受安慰剂,每组10名分别接受40.5、81、162或324毫克阿司匹林,一组15名接受648毫克阿司匹林)完成了研究方案。一名受试者报告出现不可接受的药物诱导毒性作用,未完成研究方案;其他受试者报告具有可接受的副作用。首次给药后24小时(降低22.6%;P = 0.002)以及最后一剂后24 - 30小时(降低14.2%;P = 0.021),显著抑制结直肠黏膜前列腺素E2浓度的最低剂量为162毫克。在最后一剂后72 - 78小时,接受81毫克剂量的受试者出现显著抑制(降低23.7%;P = 0.008)。首次给药后24小时(降低18.3%;P = 0.032),显著抑制结直肠黏膜前列腺素F(2α)浓度的最低剂量为324毫克。最后一剂后24 - 30小时(降低15.1%;P = 0.003)以及72 - 78小时(降低23.0%;P = 0.0002),导致前列腺素F(2α)水平显著降低的最低剂量为40.5毫克。在任何活检时间点的血浆中均未检测到可检测量的乙酰水杨酸或水杨酸。

结论

连续14天每日服用的阿司匹林最低剂量,分别为81毫克和40.5毫克时,可显著抑制结直肠黏膜前列腺素E2和F(2α)的浓度。在所研究的时间点,血浆中未检测到可检测量的阿司匹林或水杨酸时,抑制作用即已发生。基于这些观察结果,我们建议在该药物作为结直肠癌化学预防剂的未来研究中,每日单一剂量为81毫克阿司匹林。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验