Stoll T, Gordon C, Seifert B, Richardson K, Malik J, Bacon P A, Isenberg D A
Bloomsbury Rheumatology Unit/Division of Rheumatology, Department of Medicine, University College of London, UK.
J Rheumatol. 1997 Aug;24(8):1608-14.
To investigate the metric properties and validity of the assessment of quality of life by the MOS Short Form 36 (SF-36) in patients with systemic lupus erythematosus (SLE) and to examine the effect of disease on quality of life.
Cross sectional study of 150 patients with SLE (age: mean 39.7 yrs, SD 11.4 yrs; 95% female) attending 2 specialist lupus clinics between November 1994 and April 1995. Shortly before or after the consultation patients completed the SF-36 and the MOS SF-20 with an additional question about fatigue (SF-20+) in random order. Disease activity was measured by the British Isles Lupus Activity Group System (BILAG), disease damage by the Systemic Lupus International Collaborating Clinics/American College of Rheumatology (SLICC/ACR) damage index (SLICC).
SF-36 domains were shown to be internally consistent (Cronbach's coefficient alpha > or = 0.71). Significant associations of the SF-36 domains with the corresponding domains of the SF-20+ and with global disease activity measured by BILAG were observed. SF-36 scores in patients with SLE were significantly lower than in controls. Different disease activity levels were significantly associated with different quality of life scores, with excellent ability to record the continuum from good health to serious illness by the SF-36. Disease activity had greater effect on quality of life than age, cumulative damage, or disease duration.
This study shows the SF-36 is internally consistent and proves construct, discriminatory, and criterion validity for the SF-36 and construct validity for the SF-20+ in patients with SLE. The SF-36 is preferred because of its broader scope of questions, its widespread use, and previous international validation for a wide variety of diseases.
探讨医学结局研究简明健康调查量表36项(SF - 36)评估系统性红斑狼疮(SLE)患者生活质量的计量学特性和效度,并研究疾病对生活质量的影响。
对1994年11月至1995年4月期间在两家专科狼疮诊所就诊的150例SLE患者进行横断面研究(年龄:平均39.7岁,标准差11.4岁;95%为女性)。在就诊前不久或之后,患者随机顺序完成SF - 36、医学结局研究简明健康调查量表20项(MOS SF - 20)以及一个关于疲劳的附加问题(SF - 20 +)。采用不列颠群岛狼疮活动组系统(BILAG)测量疾病活动度,采用系统性红斑狼疮国际协作临床中心/美国风湿病学会(SLICC/ACR)损伤指数(SLICC)测量疾病损伤。
SF - 36各领域显示出内部一致性(克朗巴哈系数α≥0.71)。观察到SF - 36各领域与SF - 20 +的相应领域以及用BILAG测量的整体疾病活动度之间存在显著关联。SLE患者的SF - 36评分显著低于对照组。不同疾病活动水平与不同生活质量评分显著相关,SF - 36具有良好的记录从健康到重病连续状态的能力。疾病活动度对生活质量的影响大于年龄、累积损伤或疾病病程。
本研究表明SF - 36具有内部一致性,证明了SF - 36在SLE患者中的结构效度、区分效度和效标效度,以及SF - 20 +的结构效度。由于SF - 36问题范围更广、应用广泛且先前已在多种疾病中得到国际验证,因此更受青睐。