Jacquet P, de Saint-Georges L, Buset J, Baatout S, Vankerkom J, Baugnet-Mahieu L
Department of Radioprotection, CEN/SCK, Mol, Belgium.
Mutat Res. 1997 Jul 14;391(3):193-9. doi: 10.1016/s1383-5718(97)00068-5.
In a previous study, we showed that the guinea pig constitutes one of the best models to evaluate the genetic risk associated with an irradiation of the human female germ cells. Herewith, experiments were undertaken to evaluate the chromosomal radiosensitivity of oocytes of this species at two different stages of follicular development, separated by only 1 week. Female guinea pigs were X-irradiated on the ovaries, at either the beginning (day 3) or the middle (day 10) of the 17-day oestrous cycle. The doses delivered were 1 or 2 Gy. Meiotically competent oocytes were collected 1 week after irradiation (day 3) or immediately thereafter (day 10), and they were cultured to the metaphase of the first meiosis (MI) and examined for the presence of chromosome aberrations. Our data demonstrated a dramatic increase in the radiosensitivity of the oocyte during this short time interval: oocytes irradiated at the beginning of the oestrous cycle had a low frequency of chromosome aberrations, while those irradiated at the middle of the oestrous cycle (when growing Graafian follicles are clearly visible at the surface of the ovaries) exhibited heavy chromosome damage. However, we also found that oocytes irradiated at the middle of the oestrous cycle were eliminated from the ovaries in a few days, after their evolution to the MII stage. The stimulation of the first meiotic division by radiation required less than 24 h after doses of 1 or 2 Gy and was probably due to a rapid atresia of the large follicles containing the oocytes. On the basis of these results, it can be concluded that the radiosensitivity of the nearly mature guinea pig oocyte (1 week before ovulation) is clearly much higher than that of the corresponding stage in the mouse, both in terms of sensitivity to killing and to induction of chromosome aberrations.
在之前的一项研究中,我们表明豚鼠是评估与人类雌性生殖细胞辐照相关的遗传风险的最佳模型之一。因此,我们进行了实验,以评估该物种卵母细胞在卵泡发育的两个不同阶段(仅相隔1周)的染色体放射敏感性。雌性豚鼠在17天发情周期的开始(第3天)或中期(第10天)接受卵巢X射线照射。照射剂量为1或2 Gy。在照射后1周(第3天)或之后立即(第10天)收集具有减数分裂能力的卵母细胞,并将它们培养至第一次减数分裂中期(MI),检查是否存在染色体畸变。我们的数据表明,在这个短时间间隔内,卵母细胞的放射敏感性急剧增加:在发情周期开始时照射的卵母细胞染色体畸变频率较低,而在发情周期中期(此时在卵巢表面可以清楚地看到正在生长的格拉夫卵泡)照射的卵母细胞则表现出严重的染色体损伤。然而,我们还发现,在发情周期中期照射的卵母细胞在进化到MII期后的几天内从卵巢中被清除。在给予1或2 Gy剂量后,辐射对第一次减数分裂的刺激需要不到24小时,这可能是由于含有卵母细胞的大卵泡迅速闭锁所致。基于这些结果,可以得出结论,就杀伤敏感性和诱导染色体畸变而言,接近成熟的豚鼠卵母细胞(排卵前1周)的放射敏感性明显高于小鼠的相应阶段。