Mouzin E, Mascola L, Tormey M P, Dassey D E
Division of Applied Public Health Training, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Ga, USA.
JAMA. 1997 Aug 20;278(7):576-8.
Vibrio vulnificus-related disease caused by eating contaminated raw oysters prompted California to implement regulatory educational initiatives in 1991.
To assess California guidelines and education efforts with regard to the prevention of V. vulnificus infections in Los Angeles County and to evaluate compliance with state regulations mandating posting of warning signs concerning risks of eating raw oysters.
Review of epidemiologic investigations of V. vulnificus infections in Los Angeles County between 1993 and 1995; telephone interviews of patients or surrogates; and a survey of restaurants serving raw oysters in Los Angeles County.
General community.
Prior warning of patients and posting of warning signs in restaurants.
Recent cases of V. vulnificus infections in Los Angeles County suggest that a unique, vulnerable group (uninsured Hispanic men with viral or alcoholic liver disease) has not been reached through education efforts. Of a total of 11 cases, information regarding being warned about the hazard of eating raw shellfish was available for 8; of these, only 1 case was reported as having been warned, but he had misunderstood the preventive message. Warning signs were not posted adequately in more than 50% of restaurants surveyed and one third of these establishments had signs in English only. Warnings were never located on dining tables and rarely included in menus.
A more effective strategy is required to prevent V.vulnificus infections in Los Angeles County.
食用受污染的生牡蛎引发的创伤弧菌相关疾病促使加利福尼亚州在1991年实施监管教育举措。
评估加利福尼亚州关于洛杉矶县预防创伤弧菌感染的指导方针和教育工作,并评估对要求张贴食用生牡蛎风险警示标志的州法规的遵守情况。
回顾1993年至1995年期间洛杉矶县创伤弧菌感染的流行病学调查;对患者或代理人进行电话访谈;以及对洛杉矶县供应生牡蛎的餐馆进行调查。
普通社区。
对患者的事先警示以及餐馆中警示标志的张贴情况。
洛杉矶县近期的创伤弧菌感染病例表明,通过教育工作尚未覆盖到一个独特的易感群体(患有病毒性或酒精性肝病的未参保西班牙裔男性)。在总共11例病例中,有8例可获取关于食用生贝类危害被警示的信息;其中,仅1例报告称被警示过,但他误解了预防信息。在接受调查的餐馆中,超过50%未充分张贴警示标志,并且这些场所中有三分之一仅张贴英文标志。警示标志从未放置在餐桌上,且很少包含在菜单中。
需要一种更有效的策略来预防洛杉矶县的创伤弧菌感染。