Oporowska-Moszyk K, Seńczuk W
Zakład Toksykologii, Akademia Medyczna w Poznaniu.
Rocz Panstw Zakl Hig. 1997;48(1):53-8.
In view of the plans of fresh water fluoridation in Poznań the necessity arose of obtaining of information about the exposure to fluoride compounds. The reported study was carried out in Poznań and environs. Urine and hair samples of children were obtained. The determinations were done with a ion- selective electrode. The mean fluoride concentrations in urine were between 0.3 and 0.9 mg F-/dm3. The concentration in hair was 2.2 mg F-/g in Poznań and 3.3 mg F-/g in Luboń. These values were, however, not exceeding the acceptable ones. In Luboń the concentrations of fluorides in hair was 50% higher than in Poznań. The authors believe that the possible cause was Fertilizer Chemical Works in that location.
鉴于波兹南有实施淡水氟化的计划,因此有必要获取有关氟化物接触情况的信息。所报道的这项研究在波兹南及其周边地区开展。采集了儿童的尿液和头发样本。采用离子选择电极进行测定。尿液中氟化物的平均浓度在0.3至0.9毫克氟离子/立方分米之间。波兹南头发中的氟化物浓度为2.2毫克氟离子/克,卢博ń为3.3毫克氟离子/克。然而,这些数值并未超过可接受范围。在卢博ń,头发中的氟化物浓度比波兹南高50%。作者认为可能的原因是该地的化肥化工厂。