Josefsen T D, Aagnes T H, Mathiesen S D
Department of Arctic Veterinary Medicine, Norwegian College of Veterinary Medicine, Tromsø, Norway.
Zentralbl Veterinarmed A. 1997 Jul;44(5):249-57.
The forestomach mucosa was examined for pathological lesions in 12 healthy free-ranging reindeer calves at different seasons, and in 32 reindeer calves fed lichen (n = 3), baled grass silage (n = 24) or pelleted feed (n = 5). No gross lesions were seen. Samples for histology were taken from reticulum, omasum and four sites in rumen. In histological sections a total of 182 intraepithelial microabscesses (IEMAs) and 16 foreign body lesions (FBLs) were observed in the ruminal mucosa, while 1 IEMA was found in omasum and no lesions in reticulum. The number of animals having 0, 1-10, 11-20 and > 20 IEMAs per four ruminal sections (one from each sample site) was 19, 19, 5 and 1, respectively. None of the free-ranging or lichen-fed animals had more than 1 IEMA per four ruminal sections, while 58% (14/24) of the animals fed silage and 40% (2/5) of the animals fed pelleted feed had 2 or more IEMAs per 4 ruminal sections. FBLs occurred more frequently in animals with high numbers of IEMAs, and it is suggested that both IEMAs and FBLs are caused by plant particles penetrating the ruminal epithelium. The lesions did not seem to indicate an inferior diet nor influence the health of the animals.
对12头不同季节自由放养的健康驯鹿幼崽,以及32头分别喂食地衣(n = 3)、打包青贮草(n = 24)或颗粒饲料(n = 5)的驯鹿幼崽的前胃黏膜进行了病理损伤检查。未发现肉眼可见的损伤。从网胃、瓣胃和瘤胃的四个部位采集了用于组织学检查的样本。在组织学切片中,瘤胃黏膜共观察到182个上皮内微脓肿(IEMA)和16个异物损伤(FBL),瓣胃中发现1个IEMA,网胃中未发现损伤。每四个瘤胃切片(每个样本部位一个)中IEMA数量为0、1 - 10、11 - 20和> 20的动物数量分别为19、19、5和1。自由放养或喂食地衣的动物中,每四个瘤胃切片中IEMA数量均不超过1个,而喂食青贮草的动物中有58%(14/24)、喂食颗粒饲料的动物中有40%(2/5)每四个瘤胃切片中有2个或更多IEMA。FBL在IEMA数量较多的动物中更频繁出现,提示IEMA和FBL均由穿透瘤胃上皮的植物颗粒引起。这些损伤似乎既不表明饮食质量差,也不影响动物健康。