Aguilar N
Family Clinic, MJLMC'L Wellness Clinic, Cottonwood, Arizona, USA.
J Am Acad Nurse Pract. 1997 Apr;9(4):171-5.
The process of assisting a patient with chronic illness starts with understanding chronicity from the patient's perspective and its effect on the health care relationship. By learning the impact that chronic illness has on the individual and recognizing the factors involved with adapting to chronic illness, the health care provider can hope to reach this understanding. An appreciation of the coping strategies commonly used by patients with chronic illnesses helps in selecting the appropriate counseling methods to foster psychological health. Specific strategies, such as reciprocal trust, Rational-Emotive Therapy, and the "School of Bravery" approach, and spiritual care are discussed.
帮助慢性病患者的过程始于从患者的角度理解慢性病及其对医患关系的影响。通过了解慢性病对个人的影响并认识到与适应慢性病相关的因素,医疗服务提供者有望达成这种理解。了解慢性病患者常用的应对策略有助于选择合适的咨询方法以促进心理健康。文中讨论了一些具体策略,如相互信任、理性情绪疗法、“勇敢学派”方法以及精神关怀。