Cook C J
Animal Stress and Welfare Programme, Meat Industry Research Institute of New Zealand (Inc.), Hamilton, New Zealand.
J Dairy Res. 1997 Aug;64(3):327-39. doi: 10.1017/s0022029997002240.
Cortisol response to stress appears to differ between lactating and non-lactating animals. Lactating (14 d post partum) and non-lactating sheep were fitted with probes so that drugs and hormones could be infused directly into the posterior pituitary and paraventricular nucleus of the hypothalamus. The animals were also fitted with instruments to allow monitoring of heart rate, body temperature and blood cortisol levels. Their reactions to a source of acute stress (a barking dog) were then followed, with or without drug and hormone manipulation. Results in both lactating and non-lactating animals indicated shortcomings in the use of cortisol as a stress indicator. Infusing prolactin and oxytocin into either the posterior pituitary or the paraventricular nucleus of the hypothalamus suppressed cortisol responsiveness to stress in both lactating and non-lactating animals (the latter to a greater extent). In the absence of drugs, lactating animals had a slightly higher basal level of cortisol and a lower cortisol response to stress than their non-lactating counterparts. Despite suppression of cortisol responses, with or without drugs, other indicators of stress still changed with the presence of a barking dog, suggesting the complexity of control involved in stress responses.
泌乳动物和非泌乳动物对压力的皮质醇反应似乎有所不同。给泌乳期(产后14天)和非泌乳期的绵羊安装探头,以便能够将药物和激素直接注入垂体后叶和下丘脑室旁核。这些动物还配备了仪器,用于监测心率、体温和血液皮质醇水平。然后观察它们对急性应激源(一只吠叫的狗)的反应,无论是否进行药物和激素处理。泌乳动物和非泌乳动物的结果均表明,将皮质醇用作应激指标存在缺陷。向下丘脑的垂体后叶或室旁核注入催乳素和催产素,会抑制泌乳动物和非泌乳动物(后者受抑制程度更大)对应激的皮质醇反应。在不使用药物的情况下,泌乳动物的皮质醇基础水平略高于非泌乳动物,但其对应激的皮质醇反应低于非泌乳动物。无论是否使用药物,尽管皮质醇反应受到抑制,但随着吠叫狗的出现,其他应激指标仍会发生变化,这表明应激反应所涉及的控制机制较为复杂。