Korst R J, Altorki N K
Department of Cardiothoracic Surgery, The New York Hospital-Cornell Medical Center, New York 10021, USA.
Dis Esophagus. 1997 Jul;10(3):172-8. doi: 10.1093/dote/10.3.172.
The recognition of Barrett's esophagus as a premalignant condition has led to aggressive endoscopic screening protocols aimed at detecting adenocarcinoma in this organ. This policy has resulted in an increasing number of patients who present with 'early Barrett's cancer'. In the existing literature, very little data address patients with these lesions and, therefore, no consistent definition of early Barrett's cancer currently exists. Additionally, the extent of resection and lymphadenectomy that should be performed is not known. We define early Barrett's cancer as clinical T1N0M0 adenocarcinoma. We perform en bloc esophagectomy with radical lymphadenectomy for these lesions because current data suggest that a more radical operation may improve survival in patients with esophageal cancer. It is also the only way to stage adequately the tumour and is associated with morbidity and mortality rates comparable to less radical, 'standard' resections in experienced hands. Barrett's esophagus is associated with invasive adenocarcinoma in 40% of patients who undergo esophagectomy for the preoperative diagnosis of high-grade dysplasia. The existing literature suggests these lesions may represent the earliest subset of Barrett's cancer and that a standard, less radical resection may suffice for these patients.
将巴雷特食管识别为一种癌前病变,促使人们制定了积极的内镜筛查方案,旨在检测该器官中的腺癌。这一政策导致出现“早期巴雷特癌”的患者数量不断增加。在现有文献中,针对这些病变患者的数据非常少,因此目前尚无早期巴雷特癌的统一定义。此外,应进行的切除范围和淋巴结清扫范围也尚不清楚。我们将早期巴雷特癌定义为临床T1N0M0腺癌。对于这些病变,我们采用整块食管切除术加根治性淋巴结清扫术,因为目前的数据表明,更彻底的手术可能会提高食管癌患者的生存率。这也是对肿瘤进行充分分期的唯一方法,并且在经验丰富的医生手中,其发病率和死亡率与不太彻底的“标准”切除术相当。在因术前诊断为高级别异型增生而接受食管切除术的患者中,40%的患者的巴雷特食管与浸润性腺癌相关。现有文献表明,这些病变可能代表巴雷特癌的最早子集,对于这些患者,标准的、不太彻底的切除术可能就足够了。