Lipitz S, Peltz R, Achiron R, Barkai G, Mashiach S, Schiff E
Department of Obstetrics and Gynecology, The Chaim Sheba Medical Center, Tel Hashomer, Israel.
J Perinatol. 1997 Jul-Aug;17(4):301-4.
The probability of detecting a chromosomal or structural abnormality in one fetus of a dizygotic twin gestation is about twice that of the risk for a singleton. During the period January 1992 to October 1994 we performed selective termination of the abnormal fetus in 14 bichorionic twin gestations. Indications for selective termination were 10 structural abnormalities and 4 chromosomal abnormalities. The procedure was done at 14, 16, and between 20 and 25 weeks in 1, 2, and 11 cases, respectively. We had no pregnancy losses before 24 weeks' gestation. The mean gestational age at delivery was 34.2 +/- 3.9 (SD) weeks. In one case, severe abruptio placentae occurred and the neonate died. Thirteen neonates are alive and well. In five cases in which the procedure was done after 21 weeks' gestation, no decrease in the amount of amniotic fluid in the sac of the terminated fetus was observed. Our experience supports the general conclusion that selective termination for bichorionic abnormal twins is safe and effective.
在双绒毛膜双胎妊娠中,检测出一个胎儿存在染色体或结构异常的概率约为单胎妊娠风险的两倍。在1992年1月至1994年10月期间,我们对14例双绒毛膜双胎妊娠中的异常胎儿进行了选择性终止妊娠。选择性终止妊娠的指征为10例结构异常和4例染色体异常。该手术分别在14周、16周以及20至25周进行,各有1例、2例和11例。在妊娠24周前我们没有出现妊娠丢失情况。分娩时的平均孕周为34.2 +/- 3.9(标准差)周。有1例发生了严重胎盘早剥,新生儿死亡。13例新生儿存活且状况良好。在21周后进行手术的5例中,未观察到被终止妊娠胎儿羊膜囊内羊水量减少。我们的经验支持这样一个总体结论,即对双绒毛膜异常双胎进行选择性终止妊娠是安全有效的。