Farkas G, Pap A
Szent-Györgyi Albert Orvostudományi Egyetem, Sebészeti Klinika Szeged.
Orv Hetil. 1997 Jul 20;138(29):1863-7.
The present report concerns a patient who had undergone nearly total pancreatectomy (95%) with pancreatic islet autotransplantation for intractable pain caused by obstructive chronic pancreatitis. Islets were prepared by a modified collagenase digestion and were cultured in vitro in Eagel's medium in 5% CO2 in air at 37 degrees C for 5 days. The resultant preparation, containing about 150,000 islets, was injected into the recipient's liver via the umbilical vein. No complication occurred from the pancreatectomy or transplant. Postoperatively, the patient had complete relief of the abdominal pain, and the insulin-independent condition remained with normal fasting blood glucose, and hemoglobin A1c for 11 months. Subsequently the fasting hyperglycemia was evident, and the patient began oral antidiabetic medication, but 2 year after transplantation the insulin-dependent condition demanded exogenous insulin (24 U). At present the fasting serum C-peptide level is 0.6 ng/ml and the HbA1c of 5.8% confirms the normoglycemic condition at the same insulin dose. Islet auto-transplantation should be considered as an adjunct procedure to prevent or ameliorate diabetes after total or nearly total pancreatic resection.
本报告涉及一名因梗阻性慢性胰腺炎导致顽固性疼痛而接受了近全胰腺切除术(95%)并进行胰岛自体移植的患者。胰岛通过改良的胶原酶消化法制备,并在含5%二氧化碳的空气中、37摄氏度的伊格尔培养基中体外培养5天。将所得的约含15万个胰岛的制剂经脐静脉注入受体肝脏。胰腺切除术或移植均未出现并发症。术后,患者腹痛完全缓解,在11个月内保持不依赖胰岛素状态,空腹血糖和糖化血红蛋白A1c均正常。随后出现明显的空腹高血糖,患者开始口服抗糖尿病药物,但移植2年后出现依赖胰岛素状态,需要外源性胰岛素(24单位)。目前空腹血清C肽水平为0.6纳克/毫升,糖化血红蛋白A1c为5.8%,表明在相同胰岛素剂量下血糖正常。胰岛自体移植应被视为全胰腺或近全胰腺切除术后预防或改善糖尿病的辅助手术。