You may have been wondering why there have been no further installments of African Diary. The short answer is that Diana was very ill from the side-effects of anti-malaria drugs. She has been back in this country being treated and having a spell of rest and recuperation. You will remember that Diana and Colin, her husband, had left Mozambique and were very busy building up a new mission station, funded by a business man from Liverpool, in Uganda. Before being taken ill, Diana had written some notes for the Journal which will be enough for two more articles. Diana and Colin have not yet decided whether they will return to Africa but we have told Diana how Journal readers enjoyed reading her news. We wish her well for the future.
你们可能一直在纳闷为什么《非洲日记》没有后续篇章了。简短的回答是，戴安娜因抗疟疾药物的副作用病得很重。她已经回到国内接受治疗，并进行一段时间的休息和调养。你们会记得，戴安娜和她的丈夫科林已经离开了莫桑比克，正忙于在乌干达建立一个由一位来自利物浦的商人资助的新传教站。在生病之前，戴安娜已经为《日志》写了一些笔记，这些笔记足以再写两篇文章。戴安娜和科林尚未决定是否会回到非洲，但我们已经告诉戴安娜《日志》的读者是多么喜欢读她的消息。我们祝愿她未来一切顺利。
