Wang C Y
University of Hawaii at Manoa, School of Nursing, Honolulu 96822, USA.
J Cult Divers. 1997 Summer;4(2):44-8.
This study examined the applicability of the Orem's Theory of Self-Care with Chinese clients. The central concepts included the universal self-care behaviors (USC), health-deviation self-care behaviors (HDSC), health, and the basic conditioning factors of adults with Type II diabetes mellitus. Basic conditioning factors (BCF) were internal or external factors that affected an individual's ability to engage in self-care bahaviors (Orem, 1991). This study used a descriptive correlation design. Orem's theory of self-care guided the selection of the variables and the hypothesized outcomes. Data were collected through phone interviews of 100 Chinese at Taiwan. The average age was 57.88 (SD = 12.41). A total of 51 items on questionnaires was used to measure self-care behaviors and health. An investigator developed a questionnaire assessing sociodemographic characteristics. Sixty-six percent of respondents perceived they lived with someone who helped too much and hindered their own diabetes-related self-care. A significant correlation was found between educational level and diabetes-related self-care behaviors. A significant correlation was also found between the educational level and the universal self-care behaviors. There were significant correlations among the universal self-care behaviors and diabetes-related self-care; between the universal self-care behaviors and the perception of health; between the diabetes-related self-care behaviors and the perception of health. The findings implicated cross-cultural applicability of Orem's conceptual framework.
本研究探讨了奥瑞姆自我护理理论在中国患者中的适用性。核心概念包括普遍自我护理行为(USC)、健康偏离性自我护理行为(HDSC)、健康以及成年II型糖尿病患者的基本调节因素。基本调节因素(BCF)是影响个体进行自我护理行为能力的内部或外部因素(奥瑞姆,1991)。本研究采用描述性相关性设计。奥瑞姆的自我护理理论指导了变量的选择和假设结果。通过对台湾100名中国人进行电话访谈收集数据。平均年龄为57.88岁(标准差=12.41)。问卷上共有51个项目用于测量自我护理行为和健康状况。一名研究者编制了一份评估社会人口学特征的问卷。66%的受访者认为他们与帮助过多、妨碍其自身糖尿病相关自我护理的人生活在一起。研究发现教育水平与糖尿病相关自我护理行为之间存在显著相关性。教育水平与普遍自我护理行为之间也存在显著相关性。普遍自我护理行为与糖尿病相关自我护理之间、普遍自我护理行为与健康认知之间、糖尿病相关自我护理行为与健康认知之间均存在显著相关性。研究结果表明奥瑞姆概念框架具有跨文化适用性。