Faundes A, Lamprecht V, Osis M J, Lopes B C
Centro de Pesquisas e Controle das Doenças Materno-Infantis de Campinas CEMICAMP, Brazil.
Adv Contracept. 1997 Jun-Sep;13(2-3):167-71. doi: 10.1023/a:1006547820310.
Natural methods of fertility regulation are acceptable in most cultures. Many couples worldwide do not wish to use contraceptives or do not have access to them but wish to limit their family size or lengthen the time between births. Barriers to expanding use of natural family planning (NFP) methods include a lack of providers who can teach NFP and a lack of time to teach and follow couples during the initial months of NFP use. If simple yet effective methods of NFP are available, then NFP could be introduced to a wider audience. Recently, calendar rules have been revised that use a set interval to identify fertile days. These new rules provide better coverage of fertile days and require less abstinence than the rules traditionally used with the calendar method. One of these new rules is being field tested in a pilot study in Brazil. Couples are asked to abstain from day 9-19 (inclusive) of the menstrual cycle, using a beaded necklace (the 'collar') as a mnemonic device. Focus groups with the teacher-monitors and in-depth interviews with female and male users were carried out to evaluate the acceptability of the 'collar' method. A preliminary analysis of these focus groups and interviews from the first site is presented.
在大多数文化中,自然生育调节方法是可以接受的。全球许多夫妇不想使用避孕药具,或者无法获得避孕药具,但他们希望限制家庭规模或延长生育间隔。扩大自然计划生育(NFP)方法使用的障碍包括缺乏能够教授NFP的提供者,以及在使用NFP的最初几个月里缺乏时间来教导和跟踪夫妇。如果有简单而有效的NFP方法,那么NFP就可以推广给更广泛的人群。最近,日历规则已经修订,使用设定的间隔来确定排卵期。这些新规则对排卵期的覆盖更好,与传统日历法相比,禁欲时间要求更少。其中一条新规则正在巴西的一项试点研究中进行实地测试。要求夫妇在月经周期的第9至19天(含第19天)禁欲,使用带珠子的项链(“项圈”)作为记忆工具。与教师监督员进行了焦点小组讨论,并对女性和男性使用者进行了深入访谈,以评估“项圈”法的可接受性。本文展示了对第一个研究地点的这些焦点小组讨论和访谈的初步分析。