Pollock N A, Langton E E
Department of Anaesthesia and Intensive Care, Palmerston North Hospital, New Zealand.
Anaesth Intensive Care. 1997 Aug;25(4):398-407. doi: 10.1177/0310057X9702500413.
The management of eleven women susceptible to malignant hyperthermia during twenty deliveries is presented. These women were managed over a six-year period following guidelines that were established in 1990. Initial problems identified were the management of labour and caesarean section, the use of sympathomimetics and potential problems for the newborn, viz placental transfer of drugs and the possibility of a stress-induced malignant hyperthermia reaction in the newborn. There was little evidence that the stress of labour produced hypermetabolic responses in either mother or neonates and the use of sympathomimetics increased throughout the six-year period with no evidence of adverse effects. A caesarean section using general anaesthesia was not required but the management of this situation is described in both the protocol and discussion sections of this paper.
本文介绍了11名易患恶性高热的女性在20次分娩过程中的管理情况。这些女性是在1990年制定的指导方针下,经过六年的时间进行管理的。最初发现的问题包括分娩和剖宫产的管理、拟交感神经药的使用以及新生儿的潜在问题,即药物的胎盘转运和新生儿应激诱导的恶性高热反应的可能性。几乎没有证据表明分娩应激会在母亲或新生儿中产生高代谢反应,并且在这六年期间拟交感神经药的使用有所增加,但没有不良反应的证据。虽然不需要进行全身麻醉的剖宫产,但本文的方案和讨论部分都描述了这种情况的管理方法。