Gámez García A P, Martín de Nicolás Serrahíma J L, Marrón Fernández C, García Barajas S, Díaz-Hellín Gude V, Toledo González J
Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid.
Arch Bronconeumol. 1997 Jun;33(6):284-8.
We evaluate surgical risk and efficacy in a series of 29 patients referred to us over a 22-year period with diagnoses of superior vena cava syndrome (SVCS) requiring surgical removal of histology specimens. We did 34 procedures: 23 mediastinoscopies, 6 mediastinotomies, 2 thoracotomies, 2 sternotomies and 1 Daniel's biopsy procedure. Mean surgical time was 88 minutes. There were no serious surgical complications and no deaths. Histological diagnoses (27 malignant and 2 benign) were obtained for all patients. The efficacy of mediastinoscopy was 82.6% whereas the efficacy of mediastinotomy was 66.6%. We believe that diagnostic surgical procedures in patients with SVCS are safe and effective. The use of blind radiation therapy is unjustified, given that some patients present benign processes or malignant ones that are more responsive to chemotherapy. Moreover, subsequent histologic confirmation can be made more difficult after blind radiation.
我们评估了在22年期间转诊至我院的29例诊断为上腔静脉综合征(SVCS)且需要手术切除组织学标本的患者的手术风险和疗效。我们进行了34例手术:23例纵隔镜检查、6例纵隔切开术、2例开胸手术、2例胸骨切开术和1例丹尼尔活检术。平均手术时间为88分钟。无严重手术并发症,无死亡病例。所有患者均获得了组织学诊断(27例恶性,2例良性)。纵隔镜检查的有效率为82.6%,而纵隔切开术的有效率为66.6%。我们认为,SVCS患者的诊断性手术操作是安全有效的。鉴于一些患者表现为良性病变或对化疗更敏感的恶性病变,盲目进行放射治疗是不合理的。此外,盲目放疗后后续组织学确诊可能会更加困难。