Berta A, Facskó A, Kelenhegyi C, Módis L
Debreceni Orvostudományi Egyetem, Szemklinika.
Orv Hetil. 1997 Jun 29;138(26):1675-8.
Upon the request of the National Transplantation Committee a nationwide keratoplasty register is functioning at the Department of Ophtalmology, University Medical School of Debrecen. Since then at the end of each year we collected data from the University Departments and Hospitals performing corneal transplantation concerning their keratoplasties and related activities. According to the acquired data the number of corneal transplantations performed in Hungary was 299 in 1992, 298 in 1993, 320 in 1994, 426 in 1995, and 479 in 1996. Keratoplasties in Hungary were performed in 6 University Departments and in 13 Hospitals, all together in 19 institutions in the past five years. The overwhelming majority of corneal transplantations (in 1995 95.8% and in 1996 96.4%) were penetrating keratoplasties. The ratios of lamellar keratoplasties in 1995 and in 1996 were 3.0% and 2.5%, respectively. The ratios of sclerokeratoplasties were slightly above 1% in both years. The distributions of implanted fresh and preserved (eye bank) corneas were around 50-50% in these two years so, that in 1995 a somewhat more and in 1996 somewhat less preserved corneas were used. This ratio for preserved corneas was less than 20% in the period between 1992 and 1994. The law regulating the procurement and the transplantation of corneas is based on presumed consent and explicit objection which is the better type of regulation for the performance of keratoplasties in large numbers. The number of corneal transplantations in Hungary in the past years was close to the figures of industrial countries (England, Germany) calculated for similar populations, inspite of the fact that financing was in many respects unacceptable.
应国家移植委员会的要求,德布勒森大学医学院眼科正在运作一个全国角膜移植登记处。从那时起,我们每年年底都会从进行角膜移植的大学科室和医院收集有关其角膜移植及相关活动的数据。根据所获取的数据,1992年匈牙利进行的角膜移植手术数量为299例,1993年为298例,1994年为320例,1995年为426例,1996年为479例。过去五年中,匈牙利的角膜移植手术在6个大学科室和13家医院进行,共计19个机构。绝大多数角膜移植手术(1995年为95.8%,1996年为96.4%)为穿透性角膜移植术。1995年和1996年板层角膜移植术的比例分别为3.0%和2.5%。这两年巩膜角膜移植术的比例均略高于1%。这两年植入的新鲜角膜和保存角膜(眼库角膜)的分布比例约为50-50%,因此,1995年使用的保存角膜略多,1996年略少。1992年至1994年期间,保存角膜的这一比例低于20%。规范角膜获取和移植的法律基于推定同意和明确反对,这是大量进行角膜移植手术的较好监管方式。尽管在很多方面资金状况不尽人意,但匈牙利过去几年的角膜移植手术数量接近为类似人口计算的工业国家(英国、德国)的数字。