Venditti A, Trinti B, Danese D, Centanni M, Messina G, Andreoli M
Dipartimento di Medicina Sperimentale e Patologia, Università La Sapienza, Roma.
Recenti Prog Med. 1997 Jun;88(6):269-72.
The natural history of Hürthle cell (HC) lesions has been the focus of a considerable debate. The difficulties in defining the malignant potential of HC has led to the current designation of HC tumor, with the implication that it may behave as either a benign or a malignant lesion. The objective of our study was to verify the clinical and prognostic relevance of the cytological diagnosis of HC in the thyroid lesion, 10,950 consecutive patients (F/M = 5.6/1) with thyroid nodules were evaluated by means of fine needle aspiration biopsy (FNAB). Cytological diagnosis showed the presence of HC in 285 cases (2.6%), with a F/M ratio of 8.2/1. In 123 cases (43.2%) cytologic diagnosis resulted benign. A suspicious pattern of follicular neoplasm was observed in 159 cases (55.8%). Only in 3 cases (1%) thyroid carcinomas were preoperatively identified. No false positive or negative cases were observed. Among the HC lesions, 85 patients (29.8%) underwent thyroid surgery because of a malignant or suspicious cytologic diagnosis, continuous nodular growth despite LT4 therapy, mechanical compression or clinical judgement. The other two hundred patients were clinically evaluated and, one year later, repeated FNAB confirmed the cytologic diagnosis of benignity. Among the follicular neoplasm nodules, 80 cases (55.3%) were surgically explored, and thyroid carcinoma diagnosed in 30 of them (37.5%), this percentage being greater than that observed in the group of non-HC follicular neoplasm (17%). Pathologic criteria for malignancy (vascular invasion, transcapsular penetration, destructive capsular invasion) were described in 25 out of all carcinomas.
许特莱细胞(HC)病变的自然史一直是相当多争论的焦点。确定HC恶性潜能的困难导致了目前对HC肿瘤的命名,这意味着它可能表现为良性或恶性病变。我们研究的目的是验证甲状腺病变中HC细胞学诊断的临床和预后相关性,通过细针穿刺活检(FNAB)对10950例连续的甲状腺结节患者(女性/男性=5.6/1)进行了评估。细胞学诊断显示285例(2.6%)存在HC,女性/男性比例为8.2/1。123例(43.2%)细胞学诊断为良性。159例(55.8%)观察到滤泡性肿瘤的可疑模式。仅3例(1%)术前确诊为甲状腺癌。未观察到假阳性或假阴性病例。在HC病变中,85例(29.8%)因恶性或可疑的细胞学诊断、左旋甲状腺素(LT4)治疗后结节持续生长、机械压迫或临床判断而接受了甲状腺手术。另外200例患者进行了临床评估,一年后,重复FNAB证实了良性的细胞学诊断。在滤泡性肿瘤结节中,80例(55.3%)进行了手术探查,其中30例(37.5%)诊断为甲状腺癌,该百分比高于非HC滤泡性肿瘤组(17%)。所有癌中有25例描述了恶性的病理标准(血管侵犯、包膜穿透、包膜浸润性破坏)。