Thompson A R, Murphy M E, Liu M, Saenko E L, Healey J F, Lollar P, Scandella D
Puget Sound Blood Center and Department of Medicine, University of Washington, Seattle 98104-1256, USA.
Blood. 1997 Sep 1;90(5):1902-10.
A 42-year-old patient with mild hemophilia A developed spontaneous muscle hematomas 1 month after intense therapy with factor VIII concentrates. Factor VIII clotting activity was less than 1% and his factor VIII inhibitor was 10 Bethesda units (BU)/mL. The titer peaked at 128 BU despite daily infusions of factor VIII; 1 year later, the titer was 13 BU with no spontaneous bleeding for 4 months. The plasma inhibitor was 95% neutralized by factor VIII A2 domain but less than 15% neutralized by light-chain or C2 domain. His inhibitor did not cross-react with porcine factor VIII and was at least 10-fold less reactive to a series of hybrid factor VIII proteins in which human residues 484-508 are replaced by the homologous porcine sequence (Healey et al, J Biol Chem 270:14505, 1995). The inhibitor patient's DNA encoding his A2 domain and flanking sequences showed a C-T transition predicting Arg593 to Cys. Thirteen patients from 5 unrelated families with Cys593 have not developed inhibitors. Factor VIII clotting activity from one of them was inhibited similarly to diluted normal plasma by inhibitor patient plasma. In an homologous structure, ceruloplasmin (Zaitseva et al, J Biol Inorgan Chem 1:15, 1996), the residue equivalent to Arg593, is in a loop distinct from residues 484-508. On solution phase immunoprecipitation with labeled factor VIII fragments, A2, light chain, and C2 domains bound. In contrast to typical immune responses to factor VIII in patients with severe hemophilia A, this patient's inhibitor was almost entirely reactive with common epitopes within the A2 domain whereas by more sensitive immunoprecipitation testing antibodies to light chain epitopes were also present. Accordingly, immune responsiveness to exogenous factor VIII (antigen burden) appears to be more critical than his endogenous, hemophilic factor VIII to his developing high-titer anti-factor VIII antibodies and loss of tolerance to both native and hemophilic factor VIII proteins.
一名42岁的轻度甲型血友病患者在接受高强度的凝血因子VIII浓缩物治疗1个月后出现自发性肌肉血肿。凝血因子VIII的凝血活性低于1%,其凝血因子VIII抑制剂为10贝塞斯达单位(BU)/毫升。尽管每天输注凝血因子VIII,抑制剂效价仍达到峰值128 BU;1年后,效价为13 BU,且4个月内无自发性出血。血浆抑制剂被凝血因子VIII A2结构域中和95%,但被轻链或C2结构域中和不到15%。他的抑制剂与猪凝血因子VIII无交叉反应,对一系列人484 - 508位残基被同源猪序列取代的杂交凝血因子VIII蛋白的反应性至少低10倍(希利等人,《生物化学杂志》270:14505,1995)。该抑制剂患者编码其A2结构域及侧翼序列的DNA显示C - T转换,预测精氨酸593突变为半胱氨酸。来自5个不相关家庭的13名具有半胱氨酸593的患者未产生抑制剂。其中一名患者的凝血因子VIII凝血活性被抑制剂患者血浆抑制的情况与稀释的正常血浆相似。在同源结构中,铜蓝蛋白(扎伊采娃等人,《生物无机化学杂志》1:15,1996)中与精氨酸593等效的残基位于与484 - 508位残基不同的环中。在用标记的凝血因子VIII片段进行的溶液相免疫沉淀中,A2、轻链和C2结构域均能结合。与重度甲型血友病患者对凝血因子VIII的典型免疫反应不同,该患者的抑制剂几乎完全与A2结构域内的共同表位反应,而通过更敏感的免疫沉淀检测也发现存在针对轻链表位的抗体。因此,对外源凝血因子VIII的免疫反应性(抗原负荷)似乎比对其自身内源性血友病凝血因子VIII对其产生高滴度抗凝血因子VIII抗体以及对天然和血友病凝血因子VIII蛋白失去耐受性更为关键。