Emralino F, Steele A M
Department of Pediatrics, Schneider Children's Hospital-Long Island Jewish Medical Center, Albert Einstein College of Medicine, New Hyde Park, New York, USA.
Pediatr Pulmonol. 1997 Aug;24(2):86-92. doi: 10.1002/(sici)1099-0496(199708)24:2<86::aid-ppul3>3.0.co;2-g.
The tidal breathing flow volume loop (TBFVL) may provide objective assessments of infant airway function. We examined whether infant biologic variability and technical limitations of commercial equipment might affect tidal breathing indices. TBFVLs were obtained in 79 sleeping, healthy, 1-5-day-old infants, divided into two groups: 1) TBFVLs were obtained immediately after face mask placement, i.e., within 5-20 sec (Group A), or 2) after a delay of 2-3 min following face mask placement (Group B). Both tidal volume (VT) and respiratory rates (RR) were significantly lower (25% and 20%, respectively) in Group A than in Group B. VT mean (SD) was 4.45 (0.93) ml/kg for Group A and 6.09 (1.11) ml/kg for Group B (P < 0.0001); RR was 48.4 (12.2) min-1 and 60.0 (15.60) min-1 for Groups A and B, respectively (P < 0.0003). The time to peak expiratory flow as a ratio of total expiratory time (tPTEF:tE), purported to be a useful index of airway obstruction, was also significantly (P < 0.0001) attenuated in TBFVLs obtained immediately after face mask placement; tPTEF:tE was 0.26 (0.09) and 0.37 (0.05) in Groups A and B, respectively. Reproducibility of tPTEF:tE was affected by the timing of recordings. Intraindividual coefficients of variation were greater in Group A (36.53%) than Group B (18.82%). Similarly, significant differences were observed in mean value and variability of other indices of airway function between Groups A and B. Although they are easy to perform, we conclude that tidal breathing analyses may be significantly complicated by simple differences in measurement conditions.
潮气呼吸流量容积环(TBFVL)可能为婴儿气道功能提供客观评估。我们研究了婴儿的生物变异性和商用设备的技术局限性是否会影响潮气呼吸指标。对79名睡眠状态良好、健康的1至5日龄婴儿进行了TBFVL检测,并将其分为两组:1)在面罩放置后立即(即5至20秒内)获取TBFVL(A组),或2)在面罩放置后延迟2至3分钟获取TBFVL(B组)。A组的潮气量(VT)和呼吸频率(RR)均显著低于B组(分别降低25%和20%)。A组的VT平均值(标准差)为4.45(0.93)ml/kg,B组为6.09(1.11)ml/kg(P<0.0001);A组和B组的RR分别为48.4(12.2)次/分钟和60.0(15.60)次/分钟(P<0.0003)。呼气峰流量时间与总呼气时间的比值(tPTEF:tE)被认为是气道阻塞的一个有用指标,在面罩放置后立即获取的TBFVL中也显著降低(P<0.0001);A组和B组的tPTEF:tE分别为0.26(0.09)和0.37(0.05)。tPTEF:tE的可重复性受记录时间的影响。A组的个体内变异系数(36.53%)高于B组(18.82%)。同样,A组和B组之间在气道功能其他指标的平均值和变异性方面也观察到显著差异。尽管潮气呼吸分析操作简便,但我们得出结论,测量条件的简单差异可能会使潮气呼吸分析显著复杂化。