White S C
Aviat Space Environ Med. 1997 Sep;68(9):863-5.
The following speech was presented at the Society of NASA Flight Surgeon's annual luncheon meeting on May 11, 1995 in Anaheim, CA. The Randolph C. Lovelace Award is presented annually by the Society. Stanley C. White, M.D., had a very distinguished career in Aerospace Medicine, including working with the Air Force's Man-In-Space and Man-In-Space-Soonest Programs, and, later, as the first Flight Surgeon assigned to the NASA Space Task Group. For these, and numerous other contributions, Dr. White was chosen to receive the Society of NASA Flight Surgeons' 1995 Lovelace Award at the 66th Annual Scientific Meeting of the Aerospace Medical Association. Dr. White, who was a personal acquaintance of Dr. Randy Lovelace for whom the award is named, then captivated the audience with a fascinating speech about Dr. Lovelace. Furthermore, he admonished us to remember the legacy of Dr. Lovelace and the many lessons his wisdom still teaches us today. The following is Dr. White's presentation.
以下演讲于1995年5月11日在加利福尼亚州阿纳海姆市举行的美国国家航空航天局飞行外科医生协会年度午餐会上发表。兰多夫·C·洛夫莱斯奖由该协会每年颁发。斯坦利·C·怀特医学博士在航空航天医学领域有着卓越的职业生涯，包括参与空军的载人航天和尽快载人航天计划，后来，他成为被分配到美国国家航空航天局太空任务组的首位飞行外科医生。鉴于这些以及众多其他贡献，怀特博士在航空航天医学协会第66届年度科学会议上被选为获得美国国家航空航天局飞行外科医生协会1995年洛夫莱斯奖。怀特博士与以其名字命名该奖项的兰迪·洛夫莱斯博士是熟人，随后他发表了一场关于洛夫莱斯博士的精彩演讲，令听众着迷。此外，他告诫我们要铭记洛夫莱斯博士的遗产以及他的智慧至今仍在教导我们的诸多经验教训。以下是怀特博士的演讲内容。
