Melzer A, Schmidt A, Kipfmüller K, Grönemeyer D, Seibel R
MRI, Institute for Diagnostic and Interventional Radiology, Medical Computer Science University Witten/Herdecke, Schulstrasse 10, 45468 Mülheim/Ruhr, Germany.
Surg Endosc. 1997 Sep;11(9):946-56. doi: 10.1007/s004649900495.
Image guidance of instruments can be performed by fluoroscopy, ultrasound imaging, computed tomography (CT), magnetic resonance imaging (MRI), and by stereotactic navigation. During the last year, there has been significant progress in MRI instrument guidance in the field of interventional radiology. Our first 168 clinical cases of MRI-guided interventional procedures, e.g., aspiration biopsy of neoplasms and tomographic microtherapy with local interstitial chemo-ablation, confirm the feasibility of MRI guidance. An expansion of MRI guidance during surgical endoscopic procedures is currently under evaluation and the initial results of this development are presented. Tomographic-guided surgery and the implementation of MRI or CT scanning within the environment of an operating room (OR) entail specific technological requirements and OR design considerations. Fast sequences, interventional protocols, in-room monitor, as well as MR-compatible probes, cannulae, catheters, instruments, endoscopes, and auxiliary equipment that are necessary for this combined surgical image-guided approach are described.
器械的图像引导可通过荧光透视、超声成像、计算机断层扫描(CT)、磁共振成像(MRI)以及立体定向导航来进行。在过去一年中,介入放射学领域的MRI器械引导取得了显著进展。我们的首批168例MRI引导介入手术病例,例如肿瘤的穿刺活检以及局部间质化学消融的断层微疗法,证实了MRI引导的可行性。目前正在评估手术内镜手术中MRI引导的扩展情况,并展示了这一进展的初步结果。断层引导手术以及在手术室(OR)环境中实施MRI或CT扫描需要特定的技术要求和手术室设计考量。本文描述了这种联合手术图像引导方法所必需的快速序列、介入协议、室内监视器,以及与MR兼容的探头、套管、导管、器械、内窥镜和辅助设备。