Kakemizu N, Nishikawa M, Ueda S, Tsukiji J, Ikeda H, Suzuki S, Okubo T, Kitamura H
First Department of Internal Medicine, Yokohama City University School of Medicine, Japan.
Nihon Kyobu Shikkan Gakkai Zasshi. 1997 Jun;35(6):681-6.
A 44-year-old man was admitted to the hospital because of acute promyelocytic leukemia. A nodular shadow (2.5 cm in diameter) was seen in the right upper lung field on a chest roentgenogram. During the administration of combination chemotherapy for the leukemia, diffuse granular shadow appeared in all lung fields. Transbronchial lung biopsy findings indicated tuberculosis. The patient was given streptomycin, isoniazid, rifampicin and ethambutol, but the nodular show enlarged and a pleural effusion appeared on the right side. Cytologic examination of the pleural effusion revealed adenocarcinoma. Similar findings were obtained from a second transbronchial lung biopsy. The frequency of association of lung cancer and other malignancy is about 4%. The incidences of primary lung cancer found during the course of active tuberculosis, active pulmonary tuberculosis found during the course of primary lung cancer, and tuberculosis found during the course of acute leukemia are 0.9 to 1.4%, 0.4 to 4.3%, and 2.4 to 4.5%, respectively. To our knowledge, this is the first case in Japan in which adenocarcinoma of the lung was associated with acute promyelocytic leukemia and tuberculosis.
一名44岁男性因急性早幼粒细胞白血病入院。胸部X线片显示右上肺野有一个结节状阴影(直径2.5厘米)。在对白血病进行联合化疗期间,所有肺野出现弥漫性颗粒状阴影。经支气管肺活检结果显示为肺结核。患者接受了链霉素、异烟肼、利福平和乙胺丁醇治疗,但结节增大,右侧出现胸腔积液。胸腔积液的细胞学检查显示为腺癌。第二次经支气管肺活检也得到了类似结果。肺癌与其他恶性肿瘤的关联频率约为4%。在活动性肺结核病程中发现原发性肺癌、在原发性肺癌病程中发现活动性肺结核以及在急性白血病病程中发现肺结核的发生率分别为0.9%至1.4%、0.4%至4.3%和2.4%至4.5%。据我们所知,这是日本首例肺癌腺癌与急性早幼粒细胞白血病和肺结核相关联的病例。