Nibu K, Cholewicki J, Panjabi M M, Babat L B, Grauer J N, Kothe R, Dvorak J
Department of Orthopaedics, Yamaguchi University School of Medicine, Japan.
Eur Spine J. 1997;6(4):286-9. doi: 10.1007/BF01322455.
Clinical signs of whiplash are presently not well understood. Vertebral artery (VA) stretch during trauma is a possible pathomechanism that could explain some aspects of the whiplash symptom complex. This study quantified the VA elongation during whiplash simulation using an in vitro model. Seven fresh human cadaveric specimens (occiput to C7 or T1) were carefully dissected, preserving the osteoligamentous structures. The right VA was replaced with a thin nylon-coated flexible cable. This cable was fixed at one end to the occipital bone and at the other end to a specially designed VA transducer. Physiological motion of the occiput and physiological elongation of the VA were measured with a standard flexibility test. Next the specimen was mounted on a specially designed sled and subjected to 2.5, 4.5, 6.5, and 8.5 g (1 g = 9.81 m/s2) horizontal accelerations. Elongation of the VA was continuously recorded from the start of the trauma. The average (standard deviation) physiological VA elongation was 5.8 (1.6) mm in left lateral bending and 4.7 (1.8) mm in left axial rotation. Flexion and extension did not result in any appreciable elongation of the VA. The maximum VA elongation during the whiplash trauma significantly correlated with the horizontal acceleration of the sled (R2 = 0.7, P < 0.05). The VA exceeded its physiological range by 1.0 (2.1), 3.1 (2.6), 8.9 (1.6), and 9.0 (5.9) mm in the 2.5-, 4.5-, 6.5-, and 8.5-g trauma classes respectively.
目前对挥鞭伤的临床体征了解尚少。创伤期间椎动脉(VA)的拉伸是一种可能的病理机制,可解释挥鞭伤症状复合体的某些方面。本研究使用体外模型对挥鞭伤模拟过程中VA的伸长进行了量化。仔细解剖了7个新鲜的人体尸体标本(枕骨至C7或T1),保留骨韧带结构。右侧VA被一根细尼龙涂层柔性电缆取代。该电缆一端固定在枕骨上,另一端固定在专门设计的VA传感器上。通过标准柔韧性测试测量枕骨的生理运动和VA的生理伸长。接下来,将标本安装在专门设计的雪橇上,并施加2.5、4.5、6.5和8.5 g(1 g = 9.81 m/s2)的水平加速度。从创伤开始就持续记录VA的伸长情况。VA的平均(标准差)生理伸长在左侧侧弯时为5.8(1.6)mm,在左侧轴向旋转时为4.7(1.8)mm。屈伸未导致VA有任何明显伸长。挥鞭伤创伤期间VA的最大伸长与雪橇的水平加速度显著相关(R2 = 0.7,P < 0.05)。在2.5 g、4.5 g、6.5 g和8.5 g创伤组中,VA分别超出其生理范围1.0(2.1)、3.1(2.6)、8.9(1.6)和9.0(5.9)mm。