Senser M, Derancourt C, Blanc D, Van Landuyt H, Laurent R
Service de dermatologie II, CHU Saint-Jacques, Besançon, France.
Arch Pediatr. 1997 Jul;4(7):653-5. doi: 10.1016/s0929-693x(97)83367-2.
Recurrent pyogenic granuloma with multiple satellite lesions is a rare and benign condition; its diagnosis may be clinically evoked from a characteristic natural history.
Two 12 year-old boys developed multiple small cutaneous lesions following removal of pyogenic granuloma, at the periphery of the scar. A CO2 laser treatment was decided in one case, and therapeutic abstention in the other one.
Our two cases completely fit with the classical features of such a condition that generally clears spontaneously. This syndrome must be known because of its "pseudo-metastatic" clinical features, which may mislead the physician.
伴有多个卫星病灶的复发性化脓性肉芽肿是一种罕见的良性疾病;其诊断可根据典型的自然病程在临床上作出推断。
两名12岁男孩在化脓性肉芽肿切除后,于瘢痕周边出现多个小的皮肤损害。其中1例决定采用二氧化碳激光治疗,另一例则采取观察等待。
我们的这两个病例完全符合这种通常会自发消退的疾病的典型特征。由于其具有“假转移性”临床特征,可能会误导医生,因此必须了解这种综合征。