Davies S J, Paech M J, Welch H, Evans S F, Pavy T J
Department of Anaesthesia, King Edward Memorial Hospital for Women, Perth, Western Australia.
Anesth Analg. 1997 Sep;85(3):607-13. doi: 10.1097/00000539-199709000-00022.
Epidural anesthesia (EA) and combined spinal-epidural anesthesia (CSEA) are popular anesthetic techniques for elective cesarean section. A randomized, blind study was conducted to compare maternal experiences during these regional anesthetics. EA was established using alkalinized 2% lidocaine with epinephrine and fentanyl, whereas spinal anesthesia was performed using 2.5 mL hyperbaric 0.5% bupivacaine and fentanyl via a single-space CSEA approach. Both patients and observers were blinded to the anesthetic technique allocation. One hundred twenty patients were enrolled; 6 were withdrawn (Group EA, n = 55; Group CSEA, n = 59). Of the two techniques, CSEA was associated with earlier onset times (P < 0.001), more intense motor block (P < 0.05), and greater ephedrine use (P < 0.01). Anxiety was significantly lower (P < 0.05) and satisfaction was higher (P < 0.05) before starting surgery with CSEA. Pain scores were lower pre- and intraoperatively with CSEA, a difference that became significant during block placement and at delivery (P < 0.05). There were no differences between groups in the incidence or severity of hypotension and nausea or analgesic supplementation rate; or for postoperative assessments of intraoperative pain, anxiety and satisfaction, and postpartum backache and headache. We conclude that maternal conditions and experience were good with both methods, although CSEA conferred several minor advantages.
Epidural and combined spinal-epidural anesthesia are often used for elective cesarean sections. Although the combined spinal-epidural anesthetic technique conferred minor advantages, both techniques were associated with low anesthetic failure rates, good operative conditions, and high maternal satisfaction levels.
硬膜外麻醉(EA)和腰麻-硬膜外联合麻醉(CSEA)是择期剖宫产常用的麻醉技术。进行了一项随机、盲法研究以比较这些区域麻醉期间产妇的体验。EA采用碱化的2%利多卡因加肾上腺素和芬太尼建立,而腰麻则通过单间隙CSEA方法使用2.5 mL重比重0.5%布比卡因和芬太尼进行。患者和观察者均对麻醉技术分配不知情。共纳入120例患者;6例退出研究(EA组,n = 55;CSEA组,n = 59)。在这两种技术中,CSEA起效时间更早(P < 0.001),运动阻滞更强(P < 0.05),麻黄碱使用量更多(P < 0.01)。在开始CSEA麻醉手术前,焦虑程度显著更低(P < 0.05),满意度更高(P < 0.05)。CSEA组术前和术中疼痛评分更低,在置管时和分娩时差异有统计学意义(P < 0.05)。两组间低血压、恶心的发生率或严重程度、镇痛补充率,或术中疼痛、焦虑和满意度的术后评估以及产后背痛和头痛方面均无差异。我们得出结论,两种方法下产妇情况和体验均良好,尽管CSEA有一些小优势。
硬膜外麻醉和腰麻-硬膜外联合麻醉常用于择期剖宫产。虽然腰麻-硬膜外联合麻醉技术有一些小优势,但两种技术的麻醉失败率均较低,手术条件良好,产妇满意度高。