Hernández Ortiz C, Ruiz Montesinos I, Ruiz de la Hermosa J, Cabeza Sanchez R
Service de Chirurgie Thoracique, Hôpital Ntra. Sra. de Aránzazu, San Sebastian España.
Ann Chir. 1997;51(2):152-7.
Four cases of costal chondrosarcoma were observed in the Thoracic Surgery Department of Nostra Señora de Aránzazu Hospital in San Sebastián. This tumour rarely occurs in the ribs and no papers concerning more than one personal case, over such a brief interval, have been reported. The diagnosis was established on the basis of clinical and radiological data in three cases and after biopsy in the fourth case. Large surgical resection allowed complete histological examination, which confirmed the diagnosis of chondrosarcoma. The tumours were classified into grade I and II according to the degree of differentiation of the tumour cells. All 4 patients were treated exclusively by surgical resection. Marlex mesh was necessary to repair the chest wall defect in 3 cases. The functional result was satisfactory. One of these patients was lost to follow-up and no signs of recurrence have been observed in the other 3 patients, although the follow-up remains relatively short (9, 8 and 7 months, respectively).
在圣塞瓦斯蒂安的阿兰萨祖圣母医院胸外科观察到4例肋软骨肉瘤。这种肿瘤很少发生在肋骨,且在如此短的时间间隔内,尚无关于超过1例个人病例的报道。3例根据临床和放射学数据确诊,第4例经活检确诊。广泛的手术切除允许进行完整的组织学检查,证实为软骨肉瘤。根据肿瘤细胞的分化程度,将肿瘤分为I级和II级。所有4例患者均仅接受手术切除治疗。3例需要使用Marlex网片修复胸壁缺损。功能结果令人满意。其中1例患者失访,另外3例患者未观察到复发迹象,尽管随访时间相对较短(分别为9个月、8个月和7个月)。