Iwase M, Kondo T, Hasegawa K, Kimura M, Matsuyama H, Watanabe Y, Hishida H
Department of Internal Medicine, Fujita Health University School of Medicine, Aichi.
J Cardiol. 1997 Aug;30(2):97-105.
The feasibility of three-dimensional echocardiographic reconstruction by semi-automatic border detection to assess left ventricular volume and function was investigated in a clinically applicable setting in 23 patients with various cardiac diseases and 7 normal volunteers. The commercial equipment permits digital acquisition of three apical orthogonal views, manual tracing of end-diastolic and end-systolic endocardium, semi-automatic border extractions of other frames, three-dimensional echocardiographic reconstruction and dynamic display within 20 min in a low resolution mode. Correlation of measurements with data obtained by magnetic resonance imaging (MRI) using the biplane modified Simpson method showed left ventricular end-diastolic volume (y = 0.894x - 0.456, r = 0.925, p < 0.001), end-systolic volume (y = 1.09x - 8.98, r = 0.959, p < 0.001), and ejection fraction (y = 0.956x + 1.93, r = 0.851, p < 0.001). In addition, a dynamic three-dimensional "movie-like" image displayed the shape, geometry, and regional wall motion abnormality, and change in global shape and size of the left ventricle. Three-dimensional echocardiographic analysis by three apical orthogonal views and dynamic display of the left ventricle provides reliable data comparable to MRI measurements within a reasonable period of time, and is now clinically feasible.
在23例患有各种心脏疾病的患者和7名正常志愿者的临床适用环境中,研究了通过半自动边界检测进行三维超声心动图重建以评估左心室容积和功能的可行性。该商业设备允许在20分钟内以低分辨率模式数字采集三个心尖正交视图、手动描绘舒张末期和收缩末期的心内膜、半自动提取其他帧的边界、进行三维超声心动图重建并动态显示。使用双平面改良辛普森法将测量结果与通过磁共振成像(MRI)获得的数据进行相关性分析,结果显示左心室舒张末期容积(y = 0.894x - 0.456,r = 0.925,p < 0.001)、收缩末期容积(y = 1.09x - 8.98,r = 0.959,p < 0.001)和射血分数(y = 0.956x + 1.93,r = 0.851,p < 0.001)。此外,动态三维“电影样”图像显示了左心室的形状、几何结构、局部壁运动异常以及整体形状和大小的变化。通过三个心尖正交视图进行三维超声心动图分析并动态显示左心室,可在合理时间内提供与MRI测量结果相当的可靠数据,并且目前在临床上是可行的。