Kuhlmey J
Z Alternsforsch. 1977;32(3):243-50.
This scientific work tells results after researching important aspects of individualities of persons living in homes for aged people; it informs about their social activities and shows the degree of coherence between these activities and the social-statistical dates--age, sex, duration of staying in the home, duration of staying along before their reception in the home, the number of years they did professional work and the contents of this work. So male and female inhabitants are active in like manner and you can notice no falling of their social activities with rising age. In spite of the time the present inhabitants had been alone before they came to the home of aged people and regardless of the time they spent already there the social activities of those inhabitants are more distinct, whose former professional work was of a higher content.
这项科学研究阐述了对养老院居住者个体重要方面进行研究后的结果;它介绍了他们的社交活动,并展示了这些活动与社会统计数据(年龄、性别、在养老院居住的时长、入住养老院前独自生活的时长、从事专业工作的年限以及工作内容)之间的关联程度。男性和女性居住者的活动方式相似,而且随着年龄增长,并未发现他们的社交活动有所减少。尽管目前居住者在入住养老院之前独自生活的时间不同,也不管他们在养老院已经度过的时间长短,但那些之前从事的专业工作内容更丰富的居住者,其社交活动更为显著。