Ziesenhenn K
Z Gesamte Inn Med. 1977 Jun 1;32(11):241-4.
Oscillography and plethysmography in phlebembraxis also occupy an important place in the screening of arterial obstructive diseases. The two methods give reliable results. In patients who have--as was established by oscillography and clinical examination--healthy vessels, as well as in patients with arterial obstructive disease in stage II a good correspondence with the findings of plethysmography in phlebembraxis could be proved, if all the three measuring sizes (first flow, peak flow and peak flow time) were taken into consideration. Hereby the normal values given partly deviate from those ones given in literature. They are guide values which in the individual case may fall below or transgressed also in patients with healthy vessels, whereby the peak flow time is to be regarded as the most reliable measuring size. On account of the slight expenditure of time the plethysmography in phlebembraxis is suitable as screening method, however it is not sufficient as the only method for the angiological prediagnostics. It is a valuable supplementation to the hitherto known unbloody examination methods.
静脉造影术中的示波法和体积描记法在动脉阻塞性疾病的筛查中也占据重要地位。这两种方法能给出可靠的结果。在经示波法和临床检查确定血管健康的患者中，以及在处于II期的动脉阻塞性疾病患者中，如果考虑到所有三个测量参数（首次血流、峰值血流和峰值血流时间），就可以证明与静脉造影术中体积描记法的结果有良好的对应关系。由此得出的部分正常值与文献中给出的正常值有所偏差。它们是指导值，在个别情况下，即使是血管健康的患者，这些值也可能低于或超过，其中峰值血流时间被认为是最可靠的测量参数。由于所需时间较少，静脉造影术中的体积描记法适合作为筛查方法，然而，它作为血管病学预诊断的唯一方法是不够的。它是对迄今已知的无血检查方法的一种有价值的补充。
