Mattos I E, Koifman S
Departamento de Epidemiologia e Métodos Quantitativos em Saúde da Escola Nacional de Saúde Pública, Fundação Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brasil.
Rev Saude Publica. 1996 Dec;30(6):564-75. doi: 10.1590/s0034-89101996000600011.
A number of epidemiologic studies have observed an association between exposure to 50-60 Hz electromagnetic fields and the development of specific types of cancer. In Brazil, a preliminary report from a study of electricity facility workers in Rio de Janeiro (RJ) has mentioned relatively similar results. An exploratory analysis of death certificates obtained from a sample of electricity workers in S. Paulo was made. Data was analysed by using the Proportional Mortality Ratio (PMR) and the Proportional Cancer Mortality Ratio (PCMR). A slightly elevated all-sites cancer mortality was observed among these workers (PMR 1.11; 95% CI 0.91-1.35). Site specific analysis has shown a statistically significant higher mortality of laryngeal cancer (PCMR 2.04; 95% CI 1.05-4.20). An excess of deaths was also seen for cancers of the buccal cavity/pharynx, prostate, bladder, brain and Hodgkin's disease, although the results lacked statistical significance. When analysed by categories of estimated exposure to magnetic fields, an excess of deaths from bladder cancer (PCMR 4.17; 95% CI 1.35-9.72), neoplasms of the brain (PCMR 7.7; 95% CI 1.02-9.65) and Hodgkin's disease (PCMR 5.55; 95% CI 1.14-16.21) was observed in the group with probably higher exposure to EMF. A comparison of cancer mortality between these workers and petrochemical employees has shown a higher PCMR for larynx tumours (PCMR 3.51; 95% CI 3.02-15.51) and bladder cancer (PCMR 7.53; 95% CI 3.02-15.51). For brain tumours, however, a PCMR of 0.74 (95% CI 0.27-1.61) was noted. Although restrictions related to sample size in the study and the lack of information about known confounders must be considered, the results of this study do not fully disagree with others previously mentioned in the literature.
多项流行病学研究观察到,暴露于50 - 60赫兹电磁场与特定类型癌症的发生之间存在关联。在巴西,里约热内卢(RJ)一项针对电力设施工人的研究初步报告提及了相对类似的结果。对从圣保罗的电力工人样本中获取的死亡证明进行了探索性分析。数据采用比例死亡率(PMR)和比例癌症死亡率(PCMR)进行分析。在这些工人中观察到所有部位癌症死亡率略有升高(PMR 1.11;95%置信区间0.91 - 1.35)。特定部位分析显示,喉癌死亡率具有统计学显著升高(PCMR 2.04;95%置信区间1.05 - 4.20)。口腔/咽、前列腺、膀胱、脑和霍奇金病的癌症死亡人数也有所增加,尽管结果缺乏统计学显著性。按估计的磁场暴露类别进行分析时,在可能暴露于电磁场较高的组中观察到膀胱癌(PCMR 4.17;95%置信区间1.35 - 9.72)、脑肿瘤(PCMR 7.7;95%置信区间1.02 - 9.65)和霍奇金病(PCMR 5.55;95%置信区间1.14 - 16.21)的死亡人数过多。这些工人与石化行业员工的癌症死亡率比较显示,喉肿瘤(PCMR 3.51;95%置信区间3.02 - 15.51)和膀胱癌(PCMR 7.53;95%置信区间3.02 - 15.51)的PCMR较高。然而,脑肿瘤的PCMR为0.74(95%置信区间0.27 - 1.61)。尽管必须考虑该研究中与样本量相关的限制以及缺乏已知混杂因素的信息,但本研究结果与文献中先前提及的其他研究结果并非完全不一致。