Richter J, Pommer A, Hahn M, Dávid A, Muhr G
Chirurgische Universitätsklinik und Poliklinik, Berufsgenossenschaftliche Kliniken Bergmannsheil Bochum.
Chirurg. 1997 May;68(5):517-24. doi: 10.1007/s001040050223.
According to sonographic criteria, 55 patients underwent surgical treatment with mobilisation in a lower leg plaster or conservative treatment with early mobilisation in heel pad (3 cm) shoes when an acute Achilles tendon rupture (ATR) was diagnosed. The follow-up period in 51 patients was 2.4 years (operated group = 28 patients, conservative group = 23 patients) with clinical examination and testing of isokinetic muscle strength in knee joint flexion. After surgical treatment, minor wound infections occurred in 10.6%. Reruptures occurred in 13% of the conservative group. Following conservative treatment, the rate of stress-related achillodynia was significantly higher (P = 0.019). In the operated group mean isokinetic muscle strength was 13.7% lower than in the uninvolved leg and decreased significantly with non-operative treatment to 75.3% (P = 0.012). We recommend surgical treatment of acute ATR. The indications for conservative treatment depend on the extent of the rupture (measured by ultrasound in the equinus position), the desired level of daily activity and the patient's degree of compliance.
根据超声诊断标准,55例急性跟腱断裂(ATR)患者确诊后,55例患者接受了小腿石膏固定下的手术治疗,或穿着足跟垫(3厘米)鞋早期活动的保守治疗。51例患者的随访期为2.4年(手术组 = 28例患者,保守组 = 23例患者),随访内容包括临床检查和膝关节屈曲等速肌力测试。手术治疗后,轻微伤口感染发生率为10.6%。保守组的再断裂发生率为13%。保守治疗后,应力相关性跟腱痛的发生率显著更高(P = 0.019)。手术组的平均等速肌力比未受伤的腿低13.7%,非手术治疗后显著下降至75.3%(P = 0.012)。我们建议对急性ATR进行手术治疗。保守治疗的适应症取决于断裂程度(在马蹄足位通过超声测量)、期望的日常活动水平和患者的依从程度。