Simon R I
Program in Psychiatry and Law, Georgetown University School of Medicine, Washington, DC, USA.
J Forensic Sci. 1997 Sep;42(5):884-9.
Video voyeurs employ state of the art technology to gain access into the most private places where victims are covertly videotaped. Women are the usual victims of video voyeurs as they change their clothes, perform natural functions or engage in sexual activities. When the videotaping is discovered by the victim, serious psychological harm may result. A civil suit is the most common legal remedy sought. Criminal sanctions, when available, are often insufficient compared to the seriousness of the crime. While unauthorized, covert audiotaping is forbidden by both federal and state codes, videotaping is often not specifically mentioned. It appears that legislators do not fully appreciate the burgeoning of covert videotaping, the technological advances that have greatly expanded the possibilities for voyeuristic viewing and the harm done to victims of video voyeurs. Appropriate criminal sanctions need to be included in privacy statutes for unauthorized, video surveillance with or without accompanying audio transcription.
视频偷窥者利用先进技术进入最私密的场所,在那里受害者被秘密录像。女性是视频偷窥者的常见受害者,因为她们在换衣服、进行自然生理活动或从事性行为时会被偷拍。当受害者发现被录像时,可能会造成严重的心理伤害。民事诉讼是最常见的法律补救措施。刑事制裁即便有,与该罪行的严重性相比往往也不够充分。虽然未经授权的秘密录音被联邦和州法律所禁止,但录像往往没有被特别提及。看来立法者没有充分认识到秘密录像的迅速发展、极大地扩展了窥视性观看可能性的技术进步以及视频偷窥受害者所遭受的伤害。隐私法规需要纳入对未经授权的视频监控(无论是否伴有音频转录)的适当刑事制裁。