Geddes C C, Warwick G L, Tulloch I, Boulton-Jones J M
Renal Unit, Glasgow Royal Infirmary, UK.
Nephrol Dial Transplant. 1997 Sep;12(9):1963-7. doi: 10.1093/ndt/12.9.1963.
Vascular risk factors in first degree relatives of patients with insulin dependent diabetes mellitus are known to increase the risk of that patient developing diabetic nephropathy. We explored the influence of vascular risk factors in first degree relatives on patients with stable (serum creatinine < 150 mumol/l for > 5 years) and progressive (serum creatinine > 200 mumol/l, and > 150% serum creatinine at presentation, after minimum follow-up at 2 years) IgA nephropathy (IgAN).
We compared sodium-lithium countertransport activity (SLC Vmax), plasma lipoprotein(a) and von Willebrand factor (vWf) concentrations, incidence of vascular disease, and incidence of hypertension in 37 first degree relatives of 23 patients with stable IgAN and 33 first degree relatives of 17 patients with progressive IgAN. The two groups of relatives were comparable with respect to other risk factors: age, smoking, blood pressure, and plasma glucose, creatinine, cholesterol and triglyceride concentrations.
SLC Vmax was higher in relatives of stable patients (mean 0.37 mmol/h/l RBC [S.D. 0.18] vs 0.30 [S.D. 0.09]; P = 0.034 two-sample t-test). There was no difference between the relatives of stable and progressive patients in plasma lipoprotein(a) concentration (median 11.5 mg/l vs 13.0: P = 0.45; 95% C.I. -12 to 3; Mann-Whitney test), plasma vWf concentration (149.4 IU/dl [S.D. 55.6] vs. 163.2 IU/dl [S.D. 57.3]; P = 0.31 two-sample t-test), or incidence of hypertension (13/37 [35.1%] vs 10/33 [30.3%]; chi 2 = 0.185; P = 0.667). Relatives of patients with progressive IgAN had a slightly higher incidence of vascular disease (10/33 [30.3%] vs 8/37 [21.6%]; chi 2 = 0.688; P = 0.407).
Familial vascular risk may increase the likelihood of progressive renal failure in patients with IgAN but the influence is likely to be small and unrelated to the factors we measured. SLC Vmax was significantly higher in relatives of patients with stable disease which contrasts with data from other studies and is unexplained.
已知胰岛素依赖型糖尿病患者的一级亲属中的血管危险因素会增加该患者发生糖尿病肾病的风险。我们探讨了一级亲属中的血管危险因素对稳定型(血清肌酐<150 μmol/l超过5年)和进展型(血清肌酐>200 μmol/l,且就诊时血清肌酐>150%,经过至少2年随访)IgA肾病(IgAN)患者的影响。
我们比较了23例稳定型IgAN患者的37名一级亲属和17例进展型IgAN患者的33名一级亲属的钠-锂逆向转运活性(SLC Vmax)、血浆脂蛋白(a)和血管性血友病因子(vWf)浓度、血管疾病发生率和高血压发生率。两组亲属在其他危险因素方面具有可比性:年龄、吸烟、血压以及血浆葡萄糖、肌酐、胆固醇和甘油三酯浓度。
稳定型患者亲属的SLC Vmax较高(平均0.37 mmol/h/l红细胞[标准差0.18]对0.30[标准差0.09];两样本t检验,P = 0.034)。稳定型和进展型患者亲属的血浆脂蛋白(a)浓度(中位数11.5 mg/l对13.0:P = 0.45;95%置信区间-12至3;曼-惠特尼检验)、血浆vWf浓度(149.4 IU/dl[标准差55.6]对163.2 IU/dl[标准差57.3];两样本t检验,P = 0.31)或高血压发生率(13/37[35.1%]对10/33[30.3%];χ2 = 0.185;P = 0.667)无差异。进展型IgAN患者亲属的血管疾病发生率略高(10/33[30.3%]对8/37[21.6%];χ2 = 0.688;P = 0.407)。
家族性血管危险因素可能会增加IgAN患者发生进行性肾衰竭的可能性,但这种影响可能较小且与我们测量的因素无关。稳定型疾病患者亲属的SLC Vmax显著较高,这与其他研究数据相反且无法解释。