Ichikawa N, Fujimoto J, Okamoto E, Yamanaka N, Nishigami T
First Department of Surgery, Hyogo College of Medicine, Nishinomiya, Japan.
Surg Today. 1997;27(6):483-90. doi: 10.1007/BF02385799.
Multiple tumors within the liver are a characteristic feature of hepatocellular carcinoma (HCC). This study investigated alterations in the histologic type and DNA content of multiple nodules of HCC. Both a pathologic examination and flow cytometric DNA analysis were performed on 49 resected specimens of multinodular HCC. The results showed that 35 cases had multiple metastatic satellite nodules around the main tumor (group 1), while 14 had two solitary nodules in different segments without satellite nodules (group 2). In group 1, 28 out of 35 (80.0%) showed a single DNA index while 7 (20.0%) revealed two different DNA contents in the main tumor. The histological type, cytological grade, and DNA index were equivalent between the main and satellite tumors in 100%, 88.6%, and 97.1% of the cases, respectively. In group 2, all tumors showed a single histological type, cytological grade, and DNA index in each nodule. The histological type was identical in 85.7% of the pairs of nodules, but the cytological grade and DNA index were different in 42.9% and 85.7%, respectively. The patients in group 2 showed a significantly higher 5-year survival rate than that in group I (64.8% vs 27.2%, P < 0.05). This study thus indicates that the cytological grade and DNA content are useful in distinguishing multicentric occurrence from intrahepatic metastasis in HCC.
肝脏内出现多个肿瘤是肝细胞癌(HCC)的一个特征性表现。本研究调查了HCC多个结节的组织学类型和DNA含量的变化。对49例多结节HCC切除标本进行了病理检查和流式细胞术DNA分析。结果显示,35例在主肿瘤周围有多个转移性卫星结节(第1组),而14例在不同肝段有两个孤立结节且无卫星结节(第2组)。在第1组中,35例中有28例(80.0%)主肿瘤显示单一DNA指数,7例(20.0%)主肿瘤显示两种不同的DNA含量。在100%、88.6%和97.1%的病例中,主肿瘤和卫星肿瘤的组织学类型、细胞学分级和DNA指数分别相当。在第2组中,所有肿瘤每个结节均显示单一组织学类型、细胞学分级和DNA指数。85.7%的结节对组织学类型相同,但细胞学分级和DNA指数不同的分别占42.9%和85.7%。第2组患者的5年生存率显著高于第1组(64.8%对27.2%,P<0.05)。因此,本研究表明,细胞学分级和DNA含量有助于区分HCC的多中心发生和肝内转移。