Waterlow J A
Paediatr Nurs. 1997 Jul;9(6):21-4. doi: 10.7748/paed.9.6.21.s22.
A multi-centred study was undertaken involving 300 children ranging from neonates to children aged 16 years. The purpose of the study was to investigate the possibility of designing a pressure sore risk assessment scoring system suitable for the paediatric area of care. It was found that the following conclusions can be drawn: (i) Children are at risk of developing pressure sores; (ii) A version of the adult Waterlow card was not appropriate, especially at the younger end of the scale; (iii) There are identifiable situations and treatments which do pose a risk of pressure sore development. Admission documentation and a care plan within a hospital policy is recommended as the best method of drawing nurses' attention to the risk factors involved and the measures which need to be taken to alleviate the risk of tissue damage.
开展了一项多中心研究,涉及300名从新生儿到16岁儿童。该研究的目的是探讨设计一种适用于儿科护理领域的压疮风险评估评分系统的可能性。结果发现可以得出以下结论:(i)儿童有发生压疮的风险;(ii)成人版的沃特洛评分卡不适用,尤其是在评分范围的较低端;(iii)存在一些可识别的情况和治疗方法确实会带来压疮发生的风险。建议将医院政策中的入院文件和护理计划作为引起护士对相关风险因素以及减轻组织损伤风险所需采取措施的关注的最佳方法。