Butler R N, Faye E E, Guazzo E, Kupfer C
Department of Geriatrics and Adult Development, Mount Sinai Medical Center, New York, USA.
Geriatrics. 1997 Sep;52(9):48-50, 53-6.
Research is pointing the way to new therapies for the eye diseases of aging. A gene that appears related to glaucoma has been identified, and a safe and effective inhibitor for aldose reductase is being sought for patients with diabetic retinopathy. Refinements in cataract surgery continue to improve the high success rate of this procedure. Physicians can educate their patients to participate in vision protection, through control of blood sugars, compliance with glaucoma medications, and the use of the Amsler grid by those at risk for macular degeneration. When vision cannot be corrected to the normal range, low vision rehabilitation offers magnification and new high-tech devices for optimizing independent patient function.
研究正在为老年眼部疾病的新疗法指明方向。一种似乎与青光眼相关的基因已被识别出来,并且正在为糖尿病视网膜病变患者寻找一种安全有效的醛糖还原酶抑制剂。白内障手术的改进继续提高该手术的高成功率。医生可以教育患者通过控制血糖、遵医嘱使用青光眼药物以及让有黄斑变性风险的人使用阿姆斯勒方格表来参与视力保护。当视力无法矫正到正常范围时,低视力康复提供放大功能和新的高科技设备,以优化患者的独立功能。