Shimizu J, Watanabe Y, Tatsuzawa Y, Nagao S, Iwa T, Nonomura A, Chodo S
Rinsho Kyobu Geka. 1989 Dec;9(6):583-6.
A surgical case of a 33-year-old male with mediastinal cystic lymphangioma is reported. He was referred to our hospital for examination of mediastinal tumor. Chest X-ray film revealed an abnormal shadow in the left aorto-pulmonary window. CT scan of the chest visualized a smooth-walled, homogenous structure of this mass. MRI showed same findings as CT scan but could not suggest further information. He was operated on under the diagnosis of Castleman's lymphoma or thymic cyst. On thoracotomy, a bulging cystic mass was found in the middle mediastinum just beneath the aortic arch. The cyst was completely removed, and his postoperative course was uneventful. Pathological diagnosis was a mediastinal cystic lymphangioma. Cystic lymphangioma usually occurs in the neck, and rarely occurs in the mediastinum. Only about 30 cases of mediastinal cystic lymphangioma have been reported in the Japanese literatures.
报告了一例33岁男性纵隔囊性淋巴管瘤的手术病例。他因纵隔肿瘤检查被转诊至我院。胸部X线片显示左主动脉肺动脉窗有异常阴影。胸部CT扫描显示该肿块为壁光滑、均匀的结构。MRI显示与CT扫描相同的结果,但未提供更多信息。他在诊断为Castleman淋巴瘤或胸腺囊肿的情况下接受了手术。开胸手术时,在主动脉弓下方的中纵隔发现一个膨出的囊性肿块。囊肿被完全切除,术后恢复顺利。病理诊断为纵隔囊性淋巴管瘤。囊性淋巴管瘤通常发生在颈部,很少发生在纵隔。日本文献中仅报道了约30例纵隔囊性淋巴管瘤病例。