Nielsen R
August Krogh Institute, University of Copenhagen, Denmark.
J Membr Biol. 1997 Sep 1;159(1):61-9. doi: 10.1007/s002329900269.
In the present work the coupling under short-circuited conditions between the net Na(+)-influx across isolated frog skin and the transepithelial transport of water was examined i.e., the short-circuit current (Isc) and the transepithelial water movement (TEWM) were measured simultaneously. It has been shown repeatedly that the Isc across isolated frog skin is equal to the net transepithelial Na+ transport. Furthermore the coupling between transepithelial uptake of NaCl under open-circuit conditions and TEWM was also measured. The addition of antidiuretic hormone (AVT) to skins incubated under short-circuited conditions resulted in an increase in the Isc and TEWM. Under control conditions Isc was 9.14 +/- 2.43 and in the presence of AVT 45.9 +/- 7.3 neq cm-2 min-1 (n = 9) and TEWM changed from 12.45 +/- 4.46 to 132.8 +/- 15.8 nL cm-2 min-1. The addition of the Na+ channel blocking agent amiloride resulted in a reduction both in Isc and TEWM, and a linear correlation between Isc and TEWM was found. The correlation corresponds to that 160 +/- 15 (n = 7) molecules of water follow each Na+ across the skin. In another series of experiments it was found that there was a linear correlation between Isc and the increase in apical osmolarity needed to stop the TEWM. The data presented indicate that the observed coupling between the net transepithelial Na+ transport and TEWM is caused by local osmosis.
在本研究中,研究了短路条件下,经分离的蛙皮的净钠内流与水的跨上皮运输之间的耦合,即同时测量短路电流(Isc)和跨上皮水流动(TEWM)。反复研究表明,经分离的蛙皮的Isc等于净跨上皮钠转运。此外,还测量了开路条件下跨上皮对NaCl的摄取与TEWM之间的耦合。向在短路条件下孵育的皮肤中添加抗利尿激素(AVT),导致Isc和TEWM增加。在对照条件下,Isc为9.14±2.43,在存在AVT的情况下为45.9±7.3 neq cm-2 min-1(n = 9),TEWM从12.45±4.46变为132.8±15.8 nL cm-2 min-1。添加钠通道阻滞剂氨氯吡咪导致Isc和TEWM均降低,并且发现Isc与TEWM之间存在线性相关性。该相关性对应于每160±15(n = 7)个水分子跟随一个Na+穿过皮肤。在另一系列实验中发现,Isc与阻止TEWM所需的顶端渗透压增加之间存在线性相关性。所呈现的数据表明,观察到的净跨上皮钠转运与TEWM之间的耦合是由局部渗透引起的。