Minagoe S, Toyama Y, Niizoe K, Yamaguchi H, Toyoshima S, Umebayashi Y, Mizukami N, Ujino Y, Tei C
Division of Cardiology, Nampuh Hospital, Kagoshima.
J Cardiol. 1997 Sep;30(3):149-55.
The use of transthoracic color and pulsed Doppler echocardiography to detect intramyocardial coronary artery flow in humans was evaluated in 18 normal healthy subjects (mean age 54 years) and in 16 patients with hypertrophic cardiomyopathy (HCM; mean age 59 years) to measure the intramyocardial coronary artery flow velocity at the ventricular septum and the apex using a 10-5 or 7-4 MHz transducer. Linear inflow color Doppler signals which passed the interventricular septum were demonstrated in 15 of 18 normal subjects (83%) and 15 of 16 patients with HCM (94%). The phasic flow velocities measured by pulsed Doppler echocardiography consisted of two forward flow signals in mid-systole (S-wave) and holodiastole (D-wave), and were obtained in 11 of 18 in normal subjects (61%) and 14 of 16 patients with HCM (88%). The mean peak velocities of the S- and D-waves in patients with HCM (mean [+/-SD] 27 +/- 9 and 86 +/- 23 cm/sec, respectively) were significantly (p < 0.05) higher than those in normal subjects (18 +/- 4 and 54 +/- 11 cm/sec, respectively). At the apex, linear inflow color Doppler signals which passed the myocardium perpendicularly during the whole diastole were demonstrated in 14 of 18 normal subjects (78%) and all 16 patients with HCM (100%). The phasic flow velocities were measured by pulsed Doppler echocardiography in 10 of 18 normal subjects (56%) and 15 of 16 patients with HCM (94%). The mean peak velocities in patients with HCM (74 +/- 27 cm/sec) were significantly (p < 0.05) higher than those in normal subjects (33 +/- 13 cm/sec). Transthoracic color and pulsed Doppler echocardiography can detect intramyocardial coronary artery flow in humans at the interventricular septum and the apex noninvasively.
在18名正常健康受试者(平均年龄54岁)和16名肥厚型心肌病(HCM;平均年龄59岁)患者中,评估了经胸彩色和脉冲多普勒超声心动图检测人体心肌内冠状动脉血流的情况,使用10 - 5或7 - 4 MHz换能器测量室间隔和心尖处的心肌内冠状动脉血流速度。18名正常受试者中有15名(83%)以及16名HCM患者中有15名(94%)显示出通过室间隔的线性流入彩色多普勒信号。通过脉冲多普勒超声心动图测量的阶段性血流速度包括收缩中期(S波)和舒张期全程(D波)的两个正向血流信号,18名正常受试者中有11名(61%)以及16名HCM患者中有14名(88%)获得了该信号。HCM患者中S波和D波的平均峰值速度(分别为平均[±标准差]27±9和86±23 cm/秒)显著高于正常受试者(分别为18±4和54±11 cm/秒)(p<0.05)。在心尖处,18名正常受试者中有14名(78%)以及所有16名HCM患者(100%)显示出在整个舒张期垂直穿过心肌的线性流入彩色多普勒信号。18名正常受试者中有10名(56%)以及16名HCM患者中有15名(94%)通过脉冲多普勒超声心动图测量了阶段性血流速度。HCM患者的平均峰值速度(74±27 cm/秒)显著高于正常受试者(33±13 cm/秒)(p<0.05)。经胸彩色和脉冲多普勒超声心动图可以无创地检测人体室间隔和心尖处的心肌内冠状动脉血流。