Autti T, Raininko R, Haltia M, Lauronen L, Vanhanen S L, Salonen O, Aronen H J, Wirtavuori K, Santavuori P
Department of Pediatric Neurology, Children's Hospital, University of Helsinki, Finland.
J Child Neurol. 1997 Sep;12(6):369-75. doi: 10.1177/088307389701200606.
Twelve living patients (aged 19 months to 32 years) with aspartylglucosaminuria were examined by magnetic resonance imaging (MRI), and the magnetic resonance (MR) images of 16 health volunteers (aged 4 to 32 years) were used as controls. One patient was examined twice. Postmortem MRI and histopathologic analysis were done on the brains of four additional adult patients. Signal intensities determined quantitatively on T2-weighted images differed significantly between patients and controls, being higher from the white matter (P < .0002) and lower from the thalami (P < .03) in the patients. The generally increased signal intensity of the white matter was most obvious in the young patients, with many focal areas of very high signal intensity in the subcortical white matter. The subcortical white matter showed a somewhat increased signal intensity even at the age of 32 years. In two of the four postmortem MR images, the distinction between the gray and white matter was still poor. At histopathologic analysis, the basic cortical cytoarchitecture was generally preserved but most neurons contained vacuoles, which were also found in the neurons of the deep gray matter. In two of the four autopsy cases the white matter showed diffuse pallor of myelin staining and some gliosis. Thus aspartylglucosaminuria is primarily a gray-matter disease also affecting white matter by delaying myelination.
对12例天冬氨酰葡糖胺尿症存活患者(年龄19个月至32岁)进行了磁共振成像(MRI)检查,并将16名健康志愿者(年龄4至32岁)的磁共振(MR)图像用作对照。1例患者接受了两次检查。对另外4例成年患者的大脑进行了死后MRI和组织病理学分析。患者和对照在T2加权图像上定量测定的信号强度有显著差异,患者白质信号强度较高(P <.0002),丘脑信号强度较低(P <.03)。白质信号强度普遍增加在年轻患者中最为明显,皮质下白质有许多高信号强度的局灶性区域。即使在32岁时,皮质下白质的信号强度也略有增加。在4例死后MR图像中的2例中,灰质和白质之间的区分仍然很差。在组织病理学分析中,基本的皮质细胞结构一般保留,但大多数神经元含有空泡,在深部灰质的神经元中也发现有空泡。在4例尸检病例中的2例中,白质显示髓鞘染色弥漫性变淡和一些胶质细胞增生。因此,天冬氨酰葡糖胺尿症主要是一种灰质疾病,也通过延迟髓鞘形成影响白质。