Zielen S, Bühring I
Zentrum der Kinderheilkunde und Jugendmedizin, J.W. Goethe-Universität Frankfurt/Main.
Z Arztl Fortbild Qualitatssich. 1997 Jun;91(3):213-7.
Children with chronic diseases (hematologic, metabolic and renal diseases, children with chronic heart and lung disease, children with cerebral defects and immunodeficient patients) have an increased risk to suffer from infectious diseases and should be immunized with priority. In addition to routine immunization, these high-risk children may benefit from influenza, pneumococcal and hepatitis A vaccination. In this paper, general recommendations for vaccination in children with chronic diseases are being discussed, with emphasis on certain disease entities. Furthermore, the importance and indications for influenza and pneumococcal vaccine are being presented.
患有慢性疾病的儿童(血液系统疾病、代谢性疾病和肾脏疾病患儿、慢性心肺疾病患儿、脑功能缺陷患儿以及免疫缺陷患者)患传染病的风险增加,应优先进行免疫接种。除常规免疫接种外,这些高危儿童可能会从流感、肺炎球菌和甲型肝炎疫苗接种中获益。本文讨论了慢性疾病患儿疫苗接种的一般建议,重点关注某些疾病类型。此外,还介绍了流感疫苗和肺炎球菌疫苗的重要性及接种指征。