Razavi D, Vandecasteele H, Primo C, Bodo M, Debrier F, Verbist H, Paesmans M
Hôpital Universitaire St Pierre, Bruxelles, Belgium.
Psychooncology. 1997 Sep;6(3):204-11. doi: 10.1002/(SICI)1099-1611(199709)6:3<204::AID-PON262>3.0.CO;2-1.
Little is known about the impact of smoking policy on companies' policies related to smoking in Belgium. The study was designed in order to compare the companies' policies related to smoking (CPRS) in 1990 and in 1993. During this 3 year period, numerous information and regulation inputs (media, brochures) were aimed at companies to regulate smoking behavior in the workplace, so as to reduce the risks of passive smoking. A short questionnaire was mailed to 3543 Belgian companies in October 1990 and in June 1993 to assess: designation of smoke free areas (SFA); willingness to offer a worksite information program (WIP); willingness to offer a worksite smoking cessation program (WSCP); willingness to subsidize a WSCP; willingness to offer a WSCP during working hours; willingness to offer a meeting room for a WSCP and actual organization of a WSCP. In 1990, 773 companies (22%) and in 1993, 890 companies (25%) responded to the questionnaire. The results showed that small companies and companies with a high blue/white collar ratio were less able to implement health policy recommendations. A total of 325 (9%) companies responded to the 1990 and 1993 questionnaires. Comparison of 1990 and 1993 dataset showed that during this 3 year period, no major changes occurred for a majority of companies. Amongst the small positive changes, only the designation of smoke free areas and the organization of a small number of WSCP was observed. The conclusion is that despite inputs, little impact on smoking policies is noticeable. Strategies designed to intensify inputs and to promote implementation of regulation of WSCP should therefore further be studied.
关于吸烟政策对比利时公司吸烟相关政策的影响,人们知之甚少。该研究旨在比较1990年和1993年公司的吸烟相关政策(CPRS)。在这三年期间,大量信息和监管投入(媒体、宣传册)针对公司,以规范工作场所的吸烟行为,从而降低被动吸烟风险。1990年10月和1993年6月,向3543家比利时公司邮寄了一份简短问卷,以评估:无烟区(SFA)的指定;提供工作场所信息项目(WIP)的意愿;提供工作场所戒烟项目(WSCP)的意愿;补贴WSCP的意愿;在工作时间提供WSCP的意愿;为WSCP提供会议室的意愿以及WSCP的实际组织情况。1990年,773家公司(22%)回复了问卷,1993年,890家公司(25%)回复了问卷。结果表明,小公司以及蓝领/白领比例高的公司较难实施健康政策建议。共有325家(9%)公司回复了1990年和1993年的问卷。对1990年和1993年数据集的比较表明,在这三年期间,大多数公司没有发生重大变化。在一些小的积极变化中,仅观察到无烟区的指定和少量WSCP的组织情况。结论是,尽管有投入,但对吸烟政策的影响并不明显。因此,应进一步研究旨在加强投入和促进WSCP监管实施的策略。