For most people Christmas is traditionally a home-centred celebration, but for many nurses Christmas Day is spent at work. How do those nurses combine family commitments and professional ones? Is working on Christmas Day a joy or a chore? The Lamp spoke to a number of nurses who are veterans of a Christmas in the ward to find out.
对大多数人来说，圣诞节传统上是以家庭为中心的庆祝活动，但对许多护士来说，圣诞节是在工作中度过的。那些护士是如何平衡家庭责任和职业责任的呢？在圣诞节工作是一种乐趣还是一件苦差事？《明灯》杂志采访了一些在病房度过多个圣诞节的资深护士，以探寻答案。
