Sodhi A, Gong J, Silva C, Qian D, Barnes P F
Department of Medicine, University of Southern California School of Medicine, Los Angeles 90033, USA.
Clin Infect Dis. 1997 Sep;25(3):617-20. doi: 10.1086/513769.
To determine if the capacity to produce interferon (IFN) gamma is related to the clinical manifestations of tuberculosis, we correlated Mycobacterium tuberculosis-induced IFN-gamma production by peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) with clinical, radiographic, and laboratory variables for 63 human immunodeficiency virus (HIV)-negative patients and 43 HIV-positive patients with tuberculosis. For HIV-negative patients whose chest radiographs showed moderately advanced disease, the mean IFN-gamma concentration +/- SD was 1,639 +/- 388 pg/mL, whereas that for patients with far-advanced disease was 327 +/- 100 pg/mL (P = .0001). For HIV-infected patients who had only pleuropulmonary disease, the mean IFN-gamma concentration was 1,002 +/- 257 pg/mL, whereas that for patients with disease outside the lungs and pleura was 149 +/- 55 pg/mL (P = .0004). Multivariate analysis confirmed that the radiographic extent of disease and the site of disease were the only independent predictors of IFN-gamma production in HIV-negative and HIV-infected patients (P < or = .001). We conclude that reduced IFN-gamma production by PBMCs is a marker of severe tuberculosis in both HIV-negative and HIV-infected patients with tuberculosis.
为了确定产生γ干扰素的能力是否与结核病的临床表现相关,我们将结核分枝杆菌诱导外周血单个核细胞(PBMCs)产生γ干扰素的情况与63例人类免疫缺陷病毒(HIV)阴性和43例HIV阳性结核病患者的临床、影像学及实验室指标进行了相关性分析。对于胸部X线片显示为中度进展期疾病的HIV阴性患者,γ干扰素浓度的平均值±标准差为1639±388 pg/mL,而对于晚期疾病患者,该值为327±100 pg/mL(P = 0.0001)。对于仅患有胸膜肺部疾病的HIV感染患者,γ干扰素浓度的平均值为1002±257 pg/mL,而对于肺部和胸膜以外部位患病的患者,该值为149±55 pg/mL(P = 0.0004)。多变量分析证实,疾病的影像学范围和疾病部位是HIV阴性和HIV感染患者γ干扰素产生的唯一独立预测因素(P≤0.001)。我们得出结论,PBMCs产生γ干扰素减少是HIV阴性和HIV感染结核病患者严重结核病的一个标志。