de Castro Cunha R M, Kallas E G, Rodrigues D S, Nascimento Burattini M, Salomao R
Division of Infectious Diseases, Universidade Federal de Sao Paulo--UNIFESP, Sao Paulo, Brazil.
Clin Exp Immunol. 2005 Jun;140(3):491-7. doi: 10.1111/j.1365-2249.2005.02796.x.
Tuberculosis (TB) is usually more severe in HIV-infected patients, and the immune derangement found in co-infected patients may differ from that in each isolated disease. Following mitogen stimulation of peripheral blood mononuclear cells (PBMC), interferon (IFN)-gamma and tumour necrosis factor (TNF)-alpha production was evaluated in T cells by flow cytometry, and in culture supernatants by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) in 33 individuals: 11 AIDS patients with tuberculosis, six asymptomatic HIV-1-infected patients, eight patients with tuberculosis and eight healthy controls. The proportion of CD4+ T lymphocytes expressing IFN-gamma did not differ between the groups, whereas a trend towards increased proportions of TNF-alpha-expression in CD4+ T cells was observed in the TB compared to the HIV group, while intermediate values were observed in co-infected patients. Detection of IFN-gamma and TNF-alpha in CD8+ T lymphocytes was higher in TB than in HIV individuals. Co-infected patients presented intermediate values for IFN-gamma, while TNF-alpha detection was similar to that in HIV mono-infection. In conclusion, the proportion of T cells expressing IFN-gamma was relatively preserved in co-infected patients compared to TB patients, while the percentage of T cells expressing TNF-alpha was decreased, mainly in CD8+ T lymphocytes. However, the marked reduction in T lymphocyte numbers in co-infected patients led to a striking reduction of both cytokines in PBMC supernatants, a finding that is consistent with the impaired response to Mycobacterium tuberculosis.
结核病(TB)在HIV感染患者中通常更为严重,同时感染患者中发现的免疫紊乱可能与每种单独疾病中的情况有所不同。在用丝裂原刺激外周血单个核细胞(PBMC)后,通过流式细胞术评估T细胞中干扰素(IFN)-γ和肿瘤坏死因子(TNF)-α的产生,并通过酶联免疫吸附测定(ELISA)在33名个体的培养上清液中进行评估:11名患有结核病的艾滋病患者、6名无症状HIV-1感染患者、8名结核病患者和8名健康对照。各组中表达IFN-γ的CD4+T淋巴细胞比例无差异,而与HIV组相比,结核病患者CD4+T细胞中TNF-α表达比例有增加趋势,同时感染患者则呈现中间值。结核病患者CD8+T淋巴细胞中IFN-γ和TNF-α的检测水平高于HIV感染者。同时感染患者的IFN-γ呈现中间值,而TNF-α检测结果与HIV单一感染患者相似。总之,与结核病患者相比,同时感染患者中表达IFN-γ的T细胞比例相对保持,而表达TNF-α的T细胞百分比降低,主要是在CD8+T淋巴细胞中。然而,同时感染患者中T淋巴细胞数量的显著减少导致PBMC上清液中两种细胞因子均显著减少,这一发现与对结核分枝杆菌反应受损一致。