Bounacer A, Wicker R, Caillou B, Cailleux A F, Sarasin A, Schlumberger M, Suárez H G
Laboratoire de Génétique Moléculaire (UPR 42), CNRS IFC 1, Villejuif, France.
Oncogene. 1997 Sep;15(11):1263-73. doi: 10.1038/sj.onc.1200206.
A high frequency (about 60%) of ret rearrangements in papillary thyroid carcinomas of children exposed to radioactive fallout in Belarus after the Chernobyl accident, has been reported by three recent studies (Fugazzola et al., 1995; Ito et al., 1994; Klugbauer et al., 1995). These studies suggested that the radiation exposure may be a direct inducer of activating rearrangements in the ret gene. In order to confirm the postulated link between irradiation and the role of the ret proto-oncogene in thyroid tumorigenesis, we analysed for the presence of ret activating rearrangements using RT-PCR, XL-PCR, Southern blot and direct sequencing techniques, 39 human thyroid tumors (19 papillary carcinomas and 20 follicular adenomas), from patients who had received external radiation for benign or malignant conditions. As controls, we studied 39 'spontaneous' tumors (20 papillary carcinomas and 19 follicular adenomas). Our data concerning the radiation-associated tumors, showed that: (1) the overall frequency of ret rearrangements was 84% in papillary carcinomas (16/19) and 45% (9/20) in follicular adenomas; (2) in contrast with the results obtained in the Chernobyl tumors, the most frequently observed chimeric gene was RET/PTC1 instead of the RET/PTC3 and (3) all the tumors were negative for RET/PTC2. In the 'spontaneous' tumors, only the papillary carcinomas presented a ret rearrangement (15%:3/20): 1 RET/PTC1, 1 RET/ PTC3 and 1 uncharacterized. In conclusion, our results confirm the crucial role played by the ret proto-oncogene activating rearrangements in the development of radiation-associated thyroid tumors appearing after therapeutic or accidental ionizing irradiation, and show, for the first time, the presence of RET/PTC genes in follicular adenomas appeared after external irradiation.
最近的三项研究(Fugazzola等人,1995年;Ito等人,1994年;Klugbauer等人,1995年)报告称,在切尔诺贝利事故后白俄罗斯受放射性沉降物影响的儿童甲状腺乳头状癌中,ret重排的频率很高(约60%)。这些研究表明,辐射暴露可能是ret基因激活重排的直接诱导因素。为了证实辐射与ret原癌基因在甲状腺肿瘤发生中的作用之间的假定联系,我们使用逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)、长片段PCR(XL-PCR)、Southern印迹和直接测序技术,分析了39例因良性或恶性疾病接受过外照射的患者的人甲状腺肿瘤(19例乳头状癌和20例滤泡性腺瘤)中ret激活重排的存在情况。作为对照,我们研究了39例“自发”肿瘤(20例乳头状癌和19例滤泡性腺瘤)。我们关于辐射相关肿瘤的数据显示:(1)乳头状癌中ret重排的总体频率为84%(16/19),滤泡性腺瘤中为45%(9/20);(2)与切尔诺贝利肿瘤的结果相反,最常观察到的嵌合基因是RET/PTC1而非RET/PTC3;(3)所有肿瘤的RET/PTC2均为阴性。在“自发”肿瘤中,只有乳头状癌出现ret重排(15%:3/20):1例RET/PTC1、1例RET/PTC3和1例未鉴定的。总之,我们的结果证实了ret原癌基因激活重排在治疗性或意外电离辐射后出现的辐射相关甲状腺肿瘤发生中的关键作用,并首次显示了外照射后出现的滤泡性腺瘤中存在RET/PTC基因。