Neghab M, Stacey N H
National Institute of Occupational Health and Safety, New South Wales, Australia.
J Toxicol Environ Health. 1997 Oct 24;52(3):249-68. doi: 10.1080/00984109708984063.
Raised concentrations of serum bile acids (SBA) following occupational exposure to a number of halogenated aliphatic hydrocarbon solvents and after in vivo exposure of experimental animals to these substances have been reported in several studies in recent years. However, the widely used nonchlorinated aromatic hydrocarbon solvent, toluene, has not been critically examined for its effect on serum bile acids. Accordingly, the effect of in vivo treatment with toluene on SBA and its direct in vitro effects on the transport of bile acids by isolated rat hepatocytes were investigated in this study. In vivo treatment with toluene (2.3 mmol/kg body weight, ip, on each of 3 consecutive days) resulted in a significant rise in the serum concentrations of total and some individual bile acids while other parameters of hepatobiliary function were unaltered. Administration of a higher dose of solvent (9.2 mmol/kg body weight, i.p.) resulted in a further increase in total SBA levels together with a significant rise in serum activities of some liver enzymes. In vitro application of noncytotoxic doses of toluene in the vapor phase to hepatocytes isolated from untreated rats resulted in a significant inhibition of the initial rate-(V0)-of uptake of cholic acid (CA). Similarly, accumulation of CA and taurocholic acid (TC) over an extended incubation time by hepatocytes exposed to toluene was significantly inhibited. Kinetic analysis revealed a noncompetitive inhibition of CA uptake as suggested by a decline in Vmax and an unaltered K(m). In contrast, the initial rate of efflux of these substates and their continuous efflux from preloaded cells were unaffected by exposure to toluene. Thus, toluene exposure inhibited the transport and accumulation of bile acids by hepatocytes in a manner largely similar to that of halogenated solvents, and this inhibition could explain the raised SBA concentrations following in vivo exposure to this solvent. These findings are consistent with and provide mechanistic data to support previous studies where increased SBA levels (in the absence of any evidence of liver injury as measured by liver enzyme tests) were reported in workers following occupational exposure to this solvent. Additionally, in full agreement with our previous investigations in which SBA levels were found to be a sensitive biological marker of exposure to halogenated aliphatic hydrocarbon solvents, the data support a similar role for SBA on exposure to toluene as well.
近年来,多项研究报道了职业接触多种卤代脂肪烃溶剂后以及实验动物体内接触这些物质后血清胆汁酸(SBA)浓度升高的情况。然而,广泛使用的非氯代芳烃溶剂甲苯对血清胆汁酸的影响尚未得到严格研究。因此,本研究调查了甲苯体内处理对SBA的影响及其对分离的大鼠肝细胞胆汁酸转运的直接体外作用。连续3天每天腹腔注射甲苯(2.3 mmol/kg体重)进行体内处理,导致总胆汁酸和一些个别胆汁酸的血清浓度显著升高,而肝胆功能的其他参数未改变。给予更高剂量的溶剂(9.2 mmol/kg体重,腹腔注射)导致总SBA水平进一步升高,同时一些肝酶的血清活性显著升高。将无细胞毒性剂量的甲苯气相体外应用于从未经处理的大鼠分离的肝细胞,导致胆酸(CA)摄取的初始速率(V0)显著抑制。同样,暴露于甲苯的肝细胞在延长孵育时间内CA和牛磺胆酸(TC)的积累也受到显著抑制。动力学分析显示,Vmax下降而K(m)不变,提示CA摄取存在非竞争性抑制。相反,这些底物的初始流出速率及其从预加载细胞的持续流出不受甲苯暴露的影响。因此,甲苯暴露以与卤代溶剂大致相似的方式抑制肝细胞对胆汁酸的转运和积累,这种抑制可以解释体内暴露于该溶剂后SBA浓度升高的原因。这些发现与先前的研究一致,并提供了机制数据来支持先前的研究,即在职业接触该溶剂的工人中报告了SBA水平升高(在通过肝酶测试未发现任何肝损伤证据的情况下)。此外,与我们之前的研究完全一致,在之前的研究中发现SBA水平是接触卤代脂肪烃溶剂的敏感生物标志物,这些数据也支持SBA在接触甲苯时具有类似作用。