Suppr超能文献

自体羟乙基淀粉冷冻保存红细胞的输注。

Transfusion of autologous, hydroxyethyl starch-cryopreserved red blood cells.

作者信息

Horn E P, Sputtek A, Standl T, Rudolf B, Kühnl P, Schulte am Esch J

机构信息

Department of Anesthesiology, University Hospital Eppendorf, Hamburg, Germany.

出版信息

Anesth Analg. 1997 Oct;85(4):739-45. doi: 10.1097/00000539-199710000-00006.

Abstract

UNLABELLED

In this prospective, randomized study, we investigated the safety and efficacy of the transfusion of hydroxyethyl starch (HES) cryopreserved red blood cells (RBC) compared with the transfusion of liquid-stored RBC in patients undergoing major orthopedic or urologic surgery. Thirty-six patients donated autologous blood 35 +/- 6 days before elective surgery. Only the first of 3.5 +/- 1.3 donated units of RBC was randomly assigned to be stored in the liquid state at 4 degrees C in phosphate/adenine/guanosine/glucose/saline-Mannitol or frozen below -130 degrees C by means of liquid nitrogen after the addition of HES (molecular weight 200,000 Dalton, degree of substitution 0.5, final concentration 11.5% wt/wt) as a cryoprotectant. After induction of anesthesia, patients donated 900 mL of autologous blood before they received one unit of liquid-stored RBC in Group 1. In Group 2, one unit of cryopreserved autologous RBC was transfused after removal of the cryoprotectant HES. In Group 3, patients received one unit of cryopreserved RBC without any manipulation after thawing. Patients in Groups 1 and 2 received additional 500 mL of 10% HES. Hemodynamic variables, arterial blood gases, plasma hemoglobin, and arterial lactate concentrations were measured after the induction of anesthesia, after hemodilution, and at 10-min intervals after transfusion of the respective RBC concentrate over a period of 40 min. Skeletal muscle tissue oxygen tension was measured in the quadriceps muscle using an automatically stepwise-driven oxygen partial pressure electrode. We found no differences among groups concerning demographics, arterial blood gas values, and lactate concentrations and observed no adverse reactions after transfusion of the conventionally stored or cryopreserved RBC. Hemodynamic variables did not differ among groups, with the exception of an increased mean arterial blood pressure after the transfusion of cryopreserved unwashed RBC. In all groups, the skeletal muscle tissue oxygen tension remained constant after hemodilution and increased after transfusion of either washed or unwashed cryopreserved RBC. Although the free plasma hemoglobin concentration remained constant after the transfusion of liquid-stored RBC (26 +/- 8 mg/dL), the plasma hemoglobin concentration increased twofold after the transfusion of cryopreserved washed RBC (60 +/- 12 mg/dL) and threefold after transfusion of cryopreserved unwashed RBC (98 +/- 20 mg/dL). The authors conclude that transfusion of one unit of RBC after cryopreservation with HES is safe and well tolerated by patients. Intravascular volume replacement and skeletal muscle oxygenation characteristics by erythrocytes did not differ between liquid-stored and cryopreserved RBC.

IMPLICATIONS

This study examined whether a colloid should be used to store blood. Our data suggest that the transfusion of one unit of red blood cells after cryopreservation with hydroxyethyl starch is safe and well tolerated by patients. The effects of intravascular volume replacement and skeletal muscle oxygenation provided by red blood cells after liquid storage or cryopreservation were not different.

摘要

未标记

在这项前瞻性随机研究中,我们调查了在接受大型骨科或泌尿外科手术的患者中,输注羟乙基淀粉(HES)冷冻保存的红细胞(RBC)与输注液体保存的RBC相比的安全性和有效性。36例患者在择期手术前35±6天捐献自体血。仅将3.5±1.3个捐献的RBC单位中的第一个随机分配,在添加HES(分子量200,000道尔顿,取代度0.5,终浓度11.5%重量/重量)作为冷冻保护剂后,于4℃在磷酸盐/腺嘌呤/鸟嘌呤/葡萄糖/盐水-甘露醇中以液态保存,或通过液氮冷冻至-130℃以下。麻醉诱导后,第1组患者在接受1单位液体保存的RBC之前捐献900 mL自体血。在第2组中,去除冷冻保护剂HES后输注1单位冷冻保存的自体RBC。在第3组中,患者解冻后接受1单位未经任何处理的冷冻保存RBC。第1组和第2组患者额外接受500 mL 10%的HES。在麻醉诱导后、血液稀释后以及在输注相应RBC浓缩物后的40分钟内每隔10分钟测量血流动力学变量、动脉血气、血浆血红蛋白和动脉乳酸浓度。使用自动逐步驱动的氧分压电极在股四头肌中测量骨骼肌组织氧张力。我们发现各组在人口统计学、动脉血气值和乳酸浓度方面无差异,并且在输注常规保存或冷冻保存RBC后未观察到不良反应除了输注冷冻保存的未洗涤RBC后平均动脉血压升高外,各组血流动力学变量无差异。在所有组中,血液稀释后骨骼肌组织氧张力保持恒定,输注洗涤或未洗涤的冷冻保存RBC后升高。虽然输注液体保存的RBC后游离血浆血红蛋白浓度保持恒定(26±8 mg/dL),但输注冷冻保存的洗涤RBC后血浆血红蛋白浓度增加两倍(60±12 mg/dL),输注冷冻保存的未洗涤RBC后增加三倍(98±20 mg/dL)。作者得出结论,用HES冷冻保存后输注1单位RBC对患者是安全且耐受性良好的。液体保存和冷冻保存的RBC在血管内容量替代和红细胞对骨骼肌的氧合特性方面没有差异。

启示

本研究探讨了是否应使用胶体来保存血液。我们的数据表明,用羟乙基淀粉冷冻保存后输注1单位红细胞对患者是安全且耐受性良好的。液体保存或冷冻保存后红细胞提供的血管内容量替代和骨骼肌氧合作用的效果没有差异。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验